Vertaling van "notre 15 anniversaire " (Frans → Engels) :

Pour terminer, nous allons célébrer notre 15 anniversaire, cet automne.
To wrap up, we will be celebrating our 15-year anniversary this fall.

Monsieur le Président, cette année marque le 15 anniversaire de la Semaine d'actions contre le racisme. La discrimination, le racisme et l'exclusion constituent un frein à l'avancement de notre pays.
Mr. Speaker, this year is the 15th anniversary of Quebec's action week against racism, which is known as Semaine d'actions contre le racisme.

Le QCGN aimerait par ailleurs profiter de l'occasion pour remercier, M. Pierre Lemieux, M. Richard Nadeau, M. Yvon Godin et sa femme, Mme Lyna Mainville, pour leur participation au lancement des célébrations de notre 15 anniversaire, il y a deux semaines à Gatineau.
The QCGN would also like to take this opportunity to thank Mr. Pierre Lemieux, Mr. Richard Nadeau, Mr. Yvon Godin, and his wife, Madame Lyna Mainville, for helping the network celebrate the launch of its 15th anniversary in Gatineau just two weeks ago.

De plus, notre responsable des communications, Ceri Au, a annoncé sur Twitter le premier anniversaire de ce site Internet et Kady O'Malley, qui a 15 000 abonnés, a retwitté le message, ce qui fait que beaucoup plus de Canadiens savent maintenant à quel point le Sénat, et surtout le Comité de l'énergie et de l'environnement du sénateur Angus, est à la fine pointe de la technologie.
Also, because our communications person, Ceri Au, announced on Twitter the one-year anniversary of that website, we were retweeted by Kady O'Malley, who has 15,000 followers, so now many more Canadians are aware of how cutting-edge the Senate is, particularly Senator Angus' Committee on Energy and the Environment.

Il nous a simplement félicités pour notre 15 anniversaire de service.
He just congratulated us on our 15th anniversary of service.

Il faut que notre insistance sur une approche inclusive comprenne l’exigence d’un résultat équitable pour le 15 anniversaire de l’accord de Dayton.
Our insistence on an inclusive approach should include a fair result by the 15th anniversary of the Dayton Agreement.