Vertaling van "mois elles seront renouvelées périodiquement " (Frans → Engels) :

Les «invitations à s’engager» seront lancées après adoption de la présente communication et resteront valables pendant au moins deux mois; elles seront renouvelées périodiquement.
The "invitations for commitment" will be launched upon the adoption of this Communication and will remain open for at least two months, re-opening on a periodic basis.

Si l’interdiction ou la restriction n’est pas renouvelée après cette période de trois mois, elle expire.
If the prohibition or restriction is not renewed after that three-month period it shall expire.

Elles seront soumises à des révisions et à des modifications périodiques, à la lumière des progrès réalisés dans la mise en œuvre et de l'évolution des circonstances et des priorités.
They will be subject to periodic review and amendment in the light of progress on implementation and changing circumstances and priorities.

Vos données dactyloscopiques seront conservées pendant dix-huit mois — au bout de dix-huit mois, elles seront automatiquement supprimées de la base de données.
Your fingerprint data will be stored for 18 months – after 18 months, they will be deleted automatically from the database.

Comme elle doit passer sa voiture au contrôle technique annuel au mois de mars, alors qu’elle est en Autriche, elle doit interrompre son séjour et faire tout le chemin jusqu’en Lituanie pour présenter sa voiture au contrôle périodique.
As the annual roadworthiness test for her car is due in March, when she is in Austria, she has to interrupt her stay and drive all the way back to Lithuania just to present her car for the periodic test.

Si la mesure n’est pas renouvelée à l’issue de cette période de trois mois, elle expire automatiquement.
If the measure is not renewed by the end of such a 3-month period it shall automatically expire.

Si une mesure n’est pas renouvelée après ce délai de trois mois, elle expire automatiquement.
If a measure is not renewed after that 3-month period, it shall automatically expire.