Traduction de «minier canadien rend public aujourd » (Français → Anglais) :

Le secteur minier canadien rend public aujourd'hui un document intitulé Agir en matière de changements climatiques.
The Canadian mining industry is today releasing a document entitled “Global Climate Change—Taking Action”.

La Commission rend public aujourd’hui, avec Facebook, Twitter, YouTube et Microsoft (les «entreprises des technologies de l’information», ou «entreprises des TI»), un code de conduite comprenant une série d’engagements pour lutter contre la diffusion en ligne de discours de haine illégaux en Europe.
The Commission together with Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft (“the IT companies”) today unveil a code of conduct that includes a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe.

Monsieur le Président, je rends hommage aujourd'hui à l'un des citoyens les plus éminents d'Orillia et à un grand Canadien, James A. « Pete » McGarvey, qui est malheureusement décédé le mois dernier.
Mr. Speaker, today I pay tribute to one of Orillia's most prominent citizens and a great Canadian, James A. “Pete” McGarvey, who sadly passed away last month.

Monsieur le Président, je rends hommage aujourd'hui à un nouveau nonagénaire canadien, Bill Scandlan.
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Canada's newest nonagenarian, Bill Scandlan.

C'est dans le silence du recueillement que le peuple canadien rend hommage aujourd'hui à ce grand homme qui a joué un rôle très important dans l'histoire du Québec et du Canada.
In respectful silence, the Canadian people are now paying homage to this great man, who played such an important role in the history of Quebec and Canada.

M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui féliciter les tout nouveaux membres du Temple de la renommée du secteur minier canadien, qui se trouve à Elliott Lake, dans ma circonscription du nord de l'Ontario.
Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, I would like today to congratulate the newest inductees into the Canadian Mining Hall of Fame located in Elliot Lake in my northern Ontario riding.