Vertaling van "secteur minier canadien rend public aujourd " (Frans → Engels) :

Le secteur minier canadien rend public aujourd'hui un document intitulé Agir en matière de changements climatiques.
The Canadian mining industry is today releasing a document entitled “Global Climate Change—Taking Action”.

Le RHiM est un partenariat public-privé entre RHDCC et le secteur minier canadien, et il est financé en partie par le programme des conseils sectoriels.
MIHR is a public-private partnership between HRSDC and the Canadian mining sector, funded in part by the sector council program.

La CLAC est un syndicat entièrement canadien, indépendant et multisectoriel qui a été fondé en 1952 et qui représente aujourd'hui plus de 55 000 travailleurs partout au pays, dans différentes industries, dont les secteurs de la construction et de l'activité minière, qui sont les secteurs qui intéressent plus particulièrement votre comité.
CLAC is an independent, multi-sector, all-Canadian trade union which was founded in 1952 and now represents more than 55,000 workers across the country in a variety of industries, but particularly for the purposes of this committee, in construction and mining.

M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, nous savons tous que le secrétaire américain Tom Ridge séjourne aujourd'hui dans notre ville, et nous aimerions souligner que les Canadiens sont conscients du fait que la Patriot Act menace la vie privée des Canadiens, puisqu'elle rend accessibles des renseignements privés et publics à la CIA, au FBI et à d'autres organismes gouvernementaux que nous ignorons.
Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, we are all aware that Secretary Tom Ridge was in town today and we would also like to note that Canadians are taking notice of the fact that his Patriot Act is jeopardizing Canadian privacy by allowing public and private information to be accessible to the CIA, the FBI and other unknown government agencies.

M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui féliciter les tout nouveaux membres du Temple de la renommée du secteur minier canadien, qui se trouve à Elliott Lake, dans ma circonscription du nord de l'Ontario.
Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, I would like today to congratulate the newest inductees into the Canadian Mining Hall of Fame located in Elliot Lake in my northern Ontario riding.