Vertaling van "secteur minier canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Temple de la renommée du secteur minier canadien
Canadian Mining Hall of Fame

Le Temple de la Renommée du Secteur Minier Canadien
The Canadian Mining Hall of Fame

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

Le secteur minier dans le Nord : cadre de discussion [ Le secteur minier dans le Nord ]
The Northern Mineral Sector: a Framework for Discussion [ The Northern Mineral Sector ]

politiques du secteur minier
extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies

s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier
coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations

secteur minier
extractive sector

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

secteur du développement minier
mining development sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prolongeons d'un an le versement du crédit d'impôt à l'exploration minière destiné à ceux qui ont investi dans des actions accréditives, afin d'aider le secteur minier canadien.
We are extending the mineral exploration tax credit for flow-through share investors by one year to support Canada's mining sector.

Recommandation numéro sept: «Que, une fois qu'on aura fait les premières démarches pour améliorer le climat d'investissement dans le secteur minier canadien, le gouvernement fédéral, ses homologues provinciaux et territoriaux et l'industrie minière canadienne, après consultation, adoptent une approche intégrée pour faire connaître les aspects positifs du secteur minier canadien aux investisseurs éventuels».
Recommendation number seven: ``That once initial steps have been taken to improve the investment climate in Canadian mining, the federal government, its provincial and territorial counterparts, and the domestic mining industry develop through consultation an integrated approach to communicate the positive features of the Canadian mining sector to potential investors''.

Nous sommes témoins d'une amélioration marquée du rendement du secteur minier canadien en raison, partiellement, de la récente augmentation des dépenses consacrées à l'exploration minière.
We are witnessing a significant improvement in the fortunes of the Canadian mining industry, thanks in part to recent increases in spending on mineral exploration.

Recommandation 7: Que, une fois qu'on aura fait les premières démarches pour améliorer le climat d'investissement dans le secteur minier canadien, le gouvernement fédéral, ses homologues provinciaux et territoriaux et l'industrie minière canadienne, après consultation, adoptent une approche intégrée pour faire connaître les aspects positifs du secteur minier canadien aux investisseurs éventuels, Recommandation 8: Que Ressources naturelles Canada, de concert avec ses partenaires des provinces et de l'industrie, mette en place une banque de données nationale sur les sites miniers en exploitation et abandonnés et les travaux de restauration qui doivent y être entrepris.
Recommendation 7: That once initial steps have been taken to improve the investment climate in Canadian mining, the federal government, its provincial and territorial counterparts and the domestic mining industry develop, through consultation, an integrated approach to communicate the positive features of the Canadian mining sector to potential investors. Recommendation 8: That Natural Resources Canada, together with its partners in the provinces and the industry, establish a national database on active and orphaned mining sites and reclamation work that must be undertaken on those sites.

Pour ce qui est des investissements à l'étranger qui sont faits par le secteur minier canadien—et le secteur minier canadien est très actif sur le plan des investissements à l'étranger—comme je l'ai dit tout à l'heure, nous appliquons à l'étranger nos pratiques exemplaires.
With respect to the investment abroad by the Canadian mining industry—and the Canadian mining industry is indeed very active in investing abroad—as I mentioned earlier, we take our best practices with us.