Vertaling van "michel guimond puis ce sera lorne nystrom " (Frans → Engels) :

C'est au tour de Marlene Catterall, puis ce sera Lorne Nystrom, Lynn Myers, Gar Knutson et Stéphane Bergeron.
Next is Marlene Catterall, Lorne Nystrom, Lynn Myers, Gar Knutson, and Stéphane Bergeron.

Michel Guimond, puis ce sera Lorne Nystrom.
Michel Guimond, and then Lorne Nystrom.

[Traduction] C'est maintenant au tour de Carolyn Parrish, puis ce sera Lorne Nystrom, Marcel Proulx, Ted White et Claude Duplain.
[English] It's Carolyn Parrish, Lorne Nystrom, Marcel Proulx, Ted White, Claude Duplain.

Puis la parole ira au président, à Michel Guimond s'il arrive d'ici là, puis à Lorne Nystrom.
Then it's the chair, Michel Guimond if he's here, and Lorne Nystrom.

Je crois qu'il faut être très prudent en raison de tout ce que cela implique. Le président: Nous entendrons Loyola Hearn, Michel Guimond, Lorne Nystrom, puis John Bryden.
The Chair: We'll have Loyola Hearn, then Michel Guimond, then Lorne Nystrom again, then John Bryden.