Vertaling van "sera lorne nystrom " (Frans → Engels) :

C'est au tour de Marlene Catterall, puis ce sera Lorne Nystrom, Lynn Myers, Gar Knutson et Stéphane Bergeron.
Next is Marlene Catterall, Lorne Nystrom, Lynn Myers, Gar Knutson, and Stéphane Bergeron.

[Traduction] C'est maintenant au tour de Carolyn Parrish, puis ce sera Lorne Nystrom, Marcel Proulx, Ted White et Claude Duplain.
[English] It's Carolyn Parrish, Lorne Nystrom, Marcel Proulx, Ted White, Claude Duplain.

Michel Guimond, puis ce sera Lorne Nystrom.
Michel Guimond, and then Lorne Nystrom.

L'hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, ma question, qui s'adresse au ministre des Finances, a trait au projet de loi américain qui prévoit distribuer 180 milliards de dollars en subventions, ce qui sera vraiment dévastateur pour nos agriculteurs.
Hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance and concerns the $180 billion American trade bill which is really devastating our farmers.

L'hon. Lorne Nystrom: Monsieur le Président, soyez assuré qu'un amendement sera proposé en vue d'une loi sur le réinvestissement communautaire.
Hon. Lorne Nystrom: Mr. Speaker, rest assured there will be an amendment for a community reinvestment act.