Vertaling van "marlene catterall puis " (Frans → Engels) :

Mme Marlene Catterall: Puis-je ajouter un petit point?
Ms. Marlene Catterall: Can I make one small additional point on that?

Mme Marlene Catterall: Puis-je dire une dernière chose, monsieur le président?
Ms. Marlene Catterall: May I make one final point, Mr. Chair?

Mme Marlene Catterall: .puis, il y a l'application de cette méthode à l'exercice d'affectation des crédits et aux rapports qui doivent être soumis au Parlement.
Ms. Marlene Catterall: —and then there's the appropriations and then the reporting to Parliament.

Mme Marlene Catterall: Puis-je faire une dernière observation, monsieur le président?
Ms. Marlene Catterall: May I make one final comment, Mr. Chair?

Le président: Nous ne pouvons accepter cette motion maintenant, car il s'agit d'une motion de fond, mais. Mme Marlene Catterall: Puis-je demander au greffier quelle est la bonne procédure si le comité désire se pencher sur ça à la prochaine séance?
The Chair: We can't accept that motion now because it is a substantive motion, but Ms. Marlene Catterall: Can I ask the clerk what the proper procedure is if the committee wishes to in fact deal with it at its next meeting?