Traduction de «michel guimond lorne » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Hec Clouthier pour Ray Bonin; Mark Assad pour Claude Drouin; Marcel Proulx pour Bernard Patry; Gar Knutson pour Karen Redman; Réal Ménard pour Michel Guimond; Lorne Nystrom pour Bill Blaikie and Jean Dubé pour André Bachand.
Acting Members present: Hec Clouthier for Ray Bonin; Mark Assad for Claude Drouin; Marcel Proulx for Bernard Patry; Gar Knutson for Karen Redman; Réal Ménard for Michel Guimond; Lorne Nystrom for Bill Blaikie and, Jean Dubé for André Bachand.

Le président: J'ai sur ma liste Pierre Brien, Lorne Nystom et Michel Guimond.
The Chair: On my list are Pierre Brien, Lorne Nystrom, and Michel Guimond.

Je crois qu'il faut être très prudent en raison de tout ce que cela implique. Le président: Nous entendrons Loyola Hearn, Michel Guimond, Lorne Nystrom, puis John Bryden.
The Chair: We'll have Loyola Hearn, then Michel Guimond, then Lorne Nystrom again, then John Bryden.

Puis la parole ira au président, à Michel Guimond s'il arrive d'ici là, puis à Lorne Nystrom.
Then it's the chair, Michel Guimond if he's here, and Lorne Nystrom.

Michel Guimond, puis ce sera Lorne Nystrom.
Michel Guimond, and then Lorne Nystrom.