Vertaling van "merci beaucoup madame " (Frans → Engels) :

Aamir Jamal, candidat au doctorat en développement international, Université de Calgary, à titre personnel : Merci beaucoup, madame la présidente et merci beaucoup honorables sénateurs de m'avoir invité ici.
Aamir Jamal, PhD candidate in International Development, University of Calgary, as an individual: Thank you so much, Madam Chair and honourable senators, for inviting me here.

Le président : Merci beaucoup, madame la ministre, et merci pour vos commentaires sur la journée que vous proposez d'instituer et aussi sur les mesures qu'a prises votre gouvernement pour aider les aînés de notre pays.
The Chair: Thank you very much, minister, and thanks for your commentary about the day that you propose and also about what actions your government has taken to assist seniors in our country.

Merci beaucoup, madame la ministre.
Thank you very much, Minister.

- (DE) Merci beaucoup, Madame la Présidente, merci beaucoup, Madame la Commissaire.
- (DE) Many thanks, Madam President, many thanks, Commissioner.

- (ES) Merci beaucoup, Madame Cerdeira.
– (ES) Thank you, Mrs Cerdeira.

Le Président.- Merci beaucoup, Madame de Palacio.
President. – Thank you very much, Mrs de Palacio.

- Merci beaucoup, Madame de Palacio.
– Thank you very much, Mrs de Palacio.

- Merci beaucoup, Madame la Commissaire Diamantopoulou !
– Thank you, Commissioner Diamantopoulou.

La présidente : Merci beaucoup, madame Stoddart et madame Campbell.
The Chair: Thank you very much, Ms. Stoddart, and Ms. Campbell.

Merci beaucoup, madame Binette, monsieur Tremblay et madame Mathews.
Thank you very much, Ms. Binette, Mr. Tremblay and Ms. Mathews.