Vertaling van "président merci beaucoup " (Frans → Engels) :

Le président : Merci beaucoup, madame la ministre, et merci pour vos commentaires sur la journée que vous proposez d'instituer et aussi sur les mesures qu'a prises votre gouvernement pour aider les aînés de notre pays.
The Chair: Thank you very much, minister, and thanks for your commentary about the day that you propose and also about what actions your government has taken to assist seniors in our country.

– (DE) Monsieur le Président, merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, merci beaucoup, Mesdames et Messieurs.
– (DE) Mr President, thank you very much, Commissioner, thank you very much, ladies and gentlemen.

Merci, monsieur le président. Merci beaucoup, messieurs et mesdames, pour la présentation.
Merci beaucoup, messieurs et mesdames, pour la présentation.

Le président: Merci beaucoup (2035) M. Terry Twentyman: Merci beaucoup.
It's out of your control, which is unfortunate. The Chair: Thank you very much (2035) Mr. Terry Twentyman: I appreciate it.

Merci (1130) Le président: Merci beaucoup monsieur Smith.
Thank you (1130) The Chair: Thank you a lot, Mr. Smith.

Monsieur le Président, merci beaucoup de nous avoir honorés de votre présence aujourd’hui dans ce Parlement et merci beaucoup également pour votre discours si constructif et si positif.
Mr President, I would like to thank you very much for being with us in the House today and also for such a constructive and positive speech.

- (ES) Monsieur le Président, merci beaucoup à tous les membres de ce Parlement qui sont intervenus.
– (ES) Mr President, I would like to thank all the honourable Members who took the floor.

- (ES) Monsieur le Président, merci beaucoup d’avoir invité la Commission à présenter ses réflexions sur les événements de Porto Alegre et de New York.
– (ES) Mr President, thank you very much for inviting the Commission to present its views on the events in Porto Alegre and New York.

Merci beaucoup, Monsieur le Président, merci beaucoup à M. Savary et à tous les membres de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Thank you very much, Mr President, and thank you very much Mr Savary and the whole of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.

Merci, monsieur le président. Merci beaucoup d'être venue aujourd'hui.
I've had the opportunity, as I said, to speak to you somewhat and I'm very impressed.