Vertaling van "présidente merci beaucoup " (Frans → Engels) :

La présidente : Merci beaucoup, monsieur le haut-commissaire. Merci aussi à monsieur Soar et à madame Harvey.
The Chair: Thank you very much, High Commissioner, and also Mr. Soar and Ms. Harvey.

– (DE) Madame la Présidente, merci beaucoup pour votre question.
– (DE) Madam President, many thanks for your question.

– (ES) Madame la Présidente, merci beaucoup à M. Rapkay pour son rapport au nom de la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement.
– (ES) Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs.

– (EN) Madame la Présidente, merci beaucoup pour ce débat.
– Madam President, thank you very much for this debate.

- (DE) Merci beaucoup, Madame la Présidente, merci beaucoup, Madame la Commissaire.
- (DE) Many thanks, Madam President, many thanks, Commissioner.

Merci beaucoup, je serais heureux de répondre à vos questions, quand vous le voudrez, madame la présidente (1600) La présidente: Merci beaucoup.
Thank you very much, and I'd be happy to answer questions, as you see fit, Madam Chair (1600) The Chair: Thank you very much.

Merci beaucoup, madame la présidente (1000) La présidente: Merci beaucoup, monsieur Brunet.
Thank you very much, Madam Chair (1000) The Chair: Thank you very much, Mr. Brunet.

Merci beaucoup (1125) La présidente: La présidente : Merci beaucoup pour vos exposés.
Thank you very much (1125) The Chair: Thank you very much for your presentations.

Merci beaucoup, Madame la Présidente, merci beaucoup, Monsieur Savary.
Thank you very much, Madam President. Thank you very much, Mr Savary.

Merci beaucoup, madame la présidente (1600) La présidente: Merci beaucoup.
Thank you very much, Madam Chair (1600) The Chair: Thank you very much.