Traduction de «mentionner trois préoccupations » (Français → Anglais) :

Brièvement, je pourrais mentionner trois des groupes qui avaient de sérieuses préoccupations.
In fast summary I could mention three of the groups had great concerns.

Je souhaite mentionner trois préoccupations.
I should like to mention three concerns.

Lorsqu'on leur demande quels sont pour eux les cinq principaux sujets de préoccupation en matière d'environnement, plus de trois sondés sur dix mentionnent désormais la raréfaction des ressources naturelles (33 %, contre 26 % en 2007), 41 % des personnes interrogées évoquent la pollution de l'eau, 33 % l'augmentation des volumes de déchets (contre 24 % en 2007) et 19 % la consommation (contre 11 % en 2007).
When asked about their top five environmental concerns, more than 3 in 10 Europeans now think about the depletion of natural resources (33%, up from 26% in 2007), 41% think about water pollution, 33% think about the growth of waste (up from 24%), and 19% think about consumption (up from 11%).

Nous appuyons le projet de loi en principe, mais les trois domaines que j'ai mentionnés nous préoccupent beaucoup.
We support the bill in principle, but we have significant concerns in those three areas that I have mentioned.

J’aimerais également remercier le Commissaire pour son engagement et mentionner que la crise alimentaire ne sera pas gérée en deux ou trois ans, mais demeurera une préoccupation pour les années à venir.
I should also like to thank the Commissioner for his commitment and say that the food crisis will not simply be dealt with in two or three years but will remain a concern during the years to come.

En ce qui concerne le rapport, je voudrais mentionner trois points qui, selon les questionnaires renvoyés par les pays d’Europe, occupent une place prioritaire dans leurs préoccupations.
As far as the report is concerned, I should like to refer to three points which, according to the questionnaires sent in from the countries of Europe, take priority there.

Je voudrais mentionner deux ou trois préoccupations qu'ont les gens à l'égard des lois sur l'environnement.
I would like to mention two or three concerns of people about environmental legislation.

Permettez-moi de mentionner rapidement trois préoccupations.
Let me quickly mention three concerns.