Traduction de «mentionner brièvement trois » (Français → Anglais) :

C’est ce que vous avez fait ce soir, et je souhaite simplement mentionner brièvement trois points dont je pense qu’ils constituent les principales étapes à venir.
That is what you have done this evening and I just want to make three points briefly, which, in my view, are the most important next steps.

– (FI) Madame la Présidente, permettez-moi de mentionner brièvement trois points.
– (FI) Madam President, I want to mention three matters very briefly.

Permettez-moi de mentionner brièvement les mesures de soutien actuellement mises en place dans le cadre de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP).Une enveloppe budgétaire indicative d’un montant global de vingt-huit millions d’euros est prévue pour les trois prochaines années afin de faciliter le renforcement des capacités administratives de l’Islande et de préparer ce pays à gérer les fonds structurels.
Let me also briefly mention the support measures we are putting in place under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA). There is provision for a total indicative envelope of EUR 28 million for the next three years to support strengthening of administrative capacity and to prepare Iceland for management of the structural funds.

Permettez-moi de mentionner brièvement trois faits.
Let me refer to three brief facts.

Toutefois, j'aimerais mentionner brièvement trois autres points très pertinents.
However, I want to mention three other brief points that are relevant to this discussion.

Nos travaux présentent trois grands volets que je voudrais mentionner très brièvement.
There are three main areas for the work which I would like to mention very briefly.

Je vais mentionner brièvement deux ou trois éléments de ce projet de loi modificatif, car je pense qu'il s'agit de mesures valables.
I am going to quickly refer to two or three of the components of this amendment bill because I think the provisions are useful.

Je vais brièvement mentionner trois de ces aspects comme exemples.
As an example, I will now briefly mention three of these aspects.

Je voudrais mentionner brièvement trois secteurs où la publicité doit dire la vérité.
I would like to briefly indicate three areas where we need to have truth in advertising.

Pour le moment, permettez-moi de mentionner brièvement trois points qui ne sont pas réglés et qui réclameront notre attention.
For the time being, I would like to briefly mention three points that have not been settled and that demand our attention.