Traduction de «mars 2009 nous tenons notre huitième » (Français → Anglais) :

En ce mercredi 4 décembre 2013, nous tenons notre huitième séance.
Today is Wednesday, December 4th, 2013, and this is our eighth meeting.

Aujourd'hui, en ce 26 mars 2013, nous tenons notre 74 séance.
Today is March 26, 2013, and we are holding our 74th meeting.

En ce 27 mars 2012, nous tenons notre 29 séance.
It is March 27, 2012, and we are holding our 29th hearing.

[Enregistrement électronique] Nous sommes le Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Aujourd'hui, le 24 mars 2009, nous tenons notre huitième séance.
[Recorded by Electronic Apparatus] Today, March 24, 2009, the Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development is holding its eighth meeting.

Bien que la consultation ait officiellement pris fin le 1 mars 2009, les commentaires continuent encore d’affluer et je peux déjà vous dire que les preuves qui nous parviennent ne cessent de renforcer notre conviction de l’existence d’un problème réel.
Although the consultation officially ended on 1 March 2009, comments are still coming in and I can already tell you that, the more evidence we gather, the more our belief that there is a problem is confirmed.

– (ES) Concernant la résolution sur le document de stratégie d’élargissement 2009 de la Commission, nous tenons à préciser, au nom de la délégation espagnole du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), que notre soutien global en faveur de cette résolution ne signifie en aucun cas que nous acceptions de reconnaître l’indépendance du Kosovo.
– (ES) With regard to the resolution on the Commission’s enlargement strategy paper for 2009, we would like to make it clear, on behalf of the Spanish delegation of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), that the fact that we supported it overall does not in any way mean that we agree with the recognition of Kosovo as an independent State.

En ce 1 mars 2011, nous tenons notre 47 séance de la troisième session de la 40 législature. Conformément à l'article 108 de notre Règlement, nous continuons notre étude des droits de la personne au Venezuela.
In accordance with Standing Order 108, we continue our study of human rights in Venezuela.