Vertaling van "tenons notre huitième " (Frans → Engels) :

En ce mercredi 4 décembre 2013, nous tenons notre huitième séance.
Today is Wednesday, December 4th, 2013, and this is our eighth meeting.

[Enregistrement électronique] Nous sommes le Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Aujourd'hui, le 24 mars 2009, nous tenons notre huitième séance.
[Recorded by Electronic Apparatus] Today, March 24, 2009, the Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development is holding its eighth meeting.

Permettez-moi d'attirer votre attention sur les points suivants : - les exportations de l'ASEAN vers la CE n'ont jamais été aussi dynamiques ; - la part de l'ASEAN dans les échanges globaux de la CE augmente chaque année depuis cinq ans ; - les investissements de la CE dans l'ASEAN ont augmenté ; - nous tenons notre réunion ministérielle à Kuching pour la huitième fois en dix ans ; - la Commission des CE va ouvrir un troisième bureau dans la région de l'ASEAN cette année - à Manille - au moment même où elle ouvre de nouveaux bureaux à Budapest et à Varsovie.
But consider this : . Asean exports to the EC have never been so dynamic Asean's share of the EC's global trade has risen every year for the last 5 years EC investment in Asean has been rising We are in Kuching holding our eight Ministerial Meeting in 10 years The EC Commission will open a third office in the Asean region this year - namely in Manila - at the very moment it is opening new offices in Budapest and Warsaw.

Nous tenons aujourd'hui notre huitième journée d'audiences sur le projet de loi C-7, Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents.
Today is our eighth day of hearings on Bill C-7, the Youth Criminal Justice bill.