Vertaling van "madame namroud désirez-vous " (Frans → Engels) :

La présidente: Madame Wilson, désirez-vous répondre en ce qui concerne la situation des bandes?
The Chairman: Ms Wilson, did you want to respond to the gang situation?

[Français] M. Roger Clavet: Madame Namroud, désirez-vous ajouter quelque chose?
[Translation] Mr. Roger Clavet: Madam Namroud, would you have anything to add?

Madame Faille, désirez-vous présenter et expliquer votre amendement?
Madame Faille, do you want to go to your amendment and speak to it?

Madame Redman, désirez-vous proposer un sous-amendement pour remplacer le mot « committee » par le mot « committees »?
Madame Redman, do you wish to move a subamendment to replace the word “committee” with the word “committees”?

Madame Namroud, vous avez mentionné la nécessité d'une plus grande flexibilité en ce qui concerne les conditions de résidence.
Madam Namroud, you mentioned the need for more flexibility around residency requirements.

Puisqu’il reste 15 secondes, vous pouvez poser une question si vous le désirez, Madame Avilés.
Since 15 seconds remain, you may ask a question if you wish, Mrs Avilés.

- Si vous désirez ajouter une observation quelconque, Madame la Commissaire.
– If you have anything to add, Commissioner, you may do so.

- Je pense, Madame la Commissaire, qu'en votre qualité de représentante de la Commission, vous pouvez demander la parole au moment où vous le désirez.
– Commissioner, my understanding is that, in your capacity as representative of the Commission, you can request the floor whenever you like.