Traduction de «madame wilson désirez-vous » (Français → Anglais) :

La présidente: Madame Wilson, désirez-vous répondre en ce qui concerne la situation des bandes?
The Chairman: Ms Wilson, did you want to respond to the gang situation?

Maintenant, madame Wilson, je crois comprendre que vous voulez seulement répondre aux questions posées.
Now, Ms. Wilson, I understood that you would like to just answer questions.

Madame Wilson, vous semblez penser que les politiciens ne devraient pas se mêler de cette question.
Ms. Wilson, you seem to think that politicians should not be part of this equation.

Vous le savez, madame Wilson-Raybould, la question de l'autonomie gouvernementale ne date pas d'hier.
As you know, Ms. Wilson-Raybould, the question of self-governance goes back quite a while.

Puisqu’il reste 15 secondes, vous pouvez poser une question si vous le désirez, Madame Avilés.
Since 15 seconds remain, you may ask a question if you wish, Mrs Avilés.

- Si vous désirez ajouter une observation quelconque, Madame la Commissaire.
– If you have anything to add, Commissioner, you may do so.

- Je pense, Madame la Commissaire, qu'en votre qualité de représentante de la Commission, vous pouvez demander la parole au moment où vous le désirez.
– Commissioner, my understanding is that, in your capacity as representative of the Commission, you can request the floor whenever you like.

La vice-présidente : Monsieur Furlong, madame Wilson, madame Lefrançois et monsieur Cousin, nous vous remercions infiniment d'avoir participé à la réunion d'aujourd'hui.
The Deputy Chair: We thank you so very much for having met with us today, Mr. Furlong, Ms. Wilson, Ms. Lefrançois and Mr. Cousin.