Traduction de «l’esprit d’entreprise sera lancée aujourd » (Français → Anglais) :

La deuxième phase du Réseau européen des ambassadrices de l’esprit d’entreprise sera lancée aujourd’hui au cours d’une manifestation d’ouverture et de «réseautage» qui est co‑organisé par la Commission européenne et la Présidence belge du Conseil de l’UE.
The second phase of the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors will be inaugurated today during an induction and networking event that is co-organised by the European Commission and the Belgian Presidency of the European Council.

Une autre plateforme thématique sera lancée aujourd’hui, pour l'agroalimentaire; d’autres seront mises en place dans un avenir proche.
Another thematic platform on agri-food will be launched today; others will be established in the near future.

[50] La procédure Best, lancée dans le cadre du programme pluriannuel en faveur de l'entreprise et de l'esprit d'entreprise (décision du Conseil 2000/819/CE du 20 décembre 2000), définit un cadre destiné à soutenir les efforts déployés par les États membres pour identifier et échanger les meilleures pratiques dans des domaines revêtant une importance particulière pour les entreprises.
[50] The Best Procedure was launched in the framework of the Multi-annual programme for enterprise and entrepreneurship (Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000). It provides a framework to support Member States' efforts to identify and exchange best practices in areas of particular importance to enterprises.

Un vaste éventail de mesures visant à promouvoir l'esprit d'entreprise ont été lancées au cours des dernières années, mais il semble relativement difficile de démarrer une entreprise.
A large range of measures for promoting entrepreneurship have been launched in recent years, but the threshold for business start-ups still seems to be rather high.

La plateforme pour les régions charbonnières en transition sera officiellement lancée aujourd'hui à Strasbourg par M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, et M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, entourés de représentants des régions européennes, de différentes parties prenantes et de dirigeants d'entreprises.
The Coal Regions in Transition Platform will officially be launched later today by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of the Energy Union, Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Corina Creţu, Commissioner for Regional Policy as well as representatives of European regions, different stakeholders and business leaders.

Une nouvelle exposition passionnante sera lancée aujourd'hui dans quatre villes représentant des régions clés de l'Empire romain: Rome (Italie), Amsterdam (Pays-Bas), Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) et Alexandrie (Égypte).
An exciting new exhibition is being launched today in four different cities, representing key areas of the Roman Empire: Rome (Italy), Amsterdam (The Netherlands), Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) and Alexandria (Egypt).

L'alliance européenne pour l’apprentissage sera lancée aujourd’hui par les commissaires européens Androulla Vassiliou (éducation, culture, multilinguisme et jeunesse) et László Andor (emploi, affaires sociales et inclusion) lors du concours WorldSkills 2013 qui se tient à Leipzig, en Allemagne.
The European Alliance for Apprenticeships is launched today by Commissioners Androulla Vassiliou (Education, Culture, Multilingualism and Youth) and László Andor (Employment, Social Affairs and Inclusion) at the 2013 WorldSkills competition in Leipzig, Germany.

Le sixième prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise a récompensé aujourd’hui une démarche unique qui a été mise en place par l’organisation britannique Outset et qui vise à soutenir les jeunes entreprises, en aidant les groupes les plus vulnérables de la société à trouver du travail grâce à l’emploi indépendant et à l’entreprise.
A unique approach to supporting start-ups by helping society’s most vulnerable groups to find work through self-employment and enterprise, created by the UK organisation Outset, was announced today as the winner of the 6th European Enterprise Promotion Awards.

Le soutien à la recherche, l'innovation et l'esprit d'entreprise sera au centre des stratégies futures de développement régional.
Support for research, innovation and entrepreneurship will be at the core of future regional development strategies.

L'initiative d'une semaine européenne de la mobilité sera lancée aujourd'hui pendant la semaine verte 2002, par le Commissaire européen chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, et par des organisations internationales qui apportent leur soutien à ce projet.
European Mobility Week will be launched today, during Green Week 2002, by European Commissioner for the Environment Margot Wallström and supporting international organisations.