Vertaling van "mobilité sera lancée " (Frans → Engels) :

L’édition 2005 de la semaine européenne de la mobilité sera lancée le 16 septembre à l’occasion d’une conférence de haut niveau organisée à l’hôtel de ville de Londres en collaboration avec la présidence britannique de l’UE.
European Mobility Week 2005 will be launched on 16 September at a high-level conference at London’s City Hall, organised with the UK Presidency of the EU, which will bring together representatives of all levels of government to share their visions for urban mobility and clean air.

L'initiative d'une semaine européenne de la mobilité sera lancée aujourd'hui pendant la semaine verte 2002, par le Commissaire européen chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, et par des organisations internationales qui apportent leur soutien à ce projet.
European Mobility Week will be launched today, during Green Week 2002, by European Commissioner for the Environment Margot Wallström and supporting international organisations.

Mais il faut aller plus loin. J’ai donc proposé que la mobilité soit l’une des priorités dans le cadre des nouvelles perspectives financières de l’Europe, mais aussi au cœur d’une vaste action de sensibilisation auprès du grand public intitulée « Chercheurs en Europe » qui sera lancée par la Commission Européenne dès l’année prochaine »
I have therefore proposed that mobility should be one of the priorities in the context of the new financial perspective for Europe but also at the centre of a vast awareness raising campaign aimed at the general public on researchers in Europe which will be launched by the European Commission next year.

Un débat ouvert sera également organisé sur les récentes initiatives prises par la Commission en vue de ce sommet, notamment son document stratégique sur l'accroissement de l'activité des femmes et des travailleurs âgés sur le marché de l'emploi, son plan d'action sur la mobilité de la main-d'œuvre et la consultation lancée auprès des partenaires sociaux pour limiter les retombées sociales des restructurations d'entreprise.
There will also be an open debate on the Commission's recent initiatives for the summit, in particular its policy paper paper on increasing labour market participation for women and older workers, its action plan on labour mobility and its consultation of social partners on reducing the social impact of corporate restructuring.

A cet effet, il sera notamment fait référence aux initiatives lancées dans le cadre de la communication "- Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche" [17], qui vise à améliorer l'environnement global des chercheurs et de leurs familles dans l'UE.
In achieving this, specific reference will be paid to the initiatives launched under the Communication « A Mobility Strategy for the Research Area" [17], which aims at improving the overall environment of researchers and their families in the EU.

En outre, une étude complète est lancée qui sera la base d'un plan national visant à réduire les barrières à la mobilité régionale.
Also, a comprehensive study is launched as a preliminary step for a national plan aiming at reducing the existing barriers to regional mobility.