Vertaling van "l’esprit d’entreprise sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif su
Canada's information highway: building Canada's information and communications infrastructure: providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship: progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for

Colloque sur l'esprit d'entreprise et le développement économique en Asie
Symposium on Entrepreneurship and Economic Development in Asia

Programme relatif à l'esprit d'entreprise et au développement économique
Programme on Entrepreneurship and Economic Development

projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat
project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit

programme de promotion de l'esprit d'entreprise | programme de promotion entrepreneuriale
spirit of enterprise program

personne à l'esprit d'entreprise | personne entrepreneuriale
person with entrepreneurial spirit | entrepreneurial person | person with enterprise spirit | person with entrepreneurship spirit

Ordonnance du 31 octobre 2007 sur l'engagement d'entreprises de sécurité privées par la Confédération | Ordonnance sur l'engagement d'entreprises de sécurité [ OESS ]
Ordinance on the Use of Private Security Companies by the Federal Government | Ordinance on the Use of Private Security Companies [ OUPSC ]

Division de l'économie d'entreprise
Administration Management Division

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

culture rédactionnelle de l'entreprise | style de l'entreprise | langage d'entreprise
corporate wording

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais savoir quelles sont les principales recommandations sur lesquelles le comité devrait se pencher pour créer un système où l'esprit d'entreprise sera plus présent.
I'd like to know which recommendations are the most important ones that this committee should be focusing on to establish a more entrepreneurially based system.

En mettant l'accent sur les CCI et sur l'esprit d'entreprise, il créera de nouvelles possibilités commerciales, non seulement sous la forme de jeunes entreprises innovantes et d'entreprises dérivées, mais aussi dans les entreprises existantes. L'accent sera mis sur toutes les formes d'innovation, y compris les innovations à caractère technologique, social et non technologique.
Chiefly through its KICs and its focus on fostering entrepreneurial mindsets, it will create new business opportunities in the form of both start-ups and spin-offs but also within existing industry. Focus will be on all forms of innovation, including technological, social and non-technological innovation.

La deuxième phase du Réseau européen des ambassadrices de l’esprit d’entreprise sera lancée aujourd’hui au cours d’une manifestation d’ouverture et de «réseautage» qui est co‑organisé par la Commission européenne et la Présidence belge du Conseil de l’UE.
The second phase of the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors will be inaugurated today during an induction and networking event that is co-organised by the European Commission and the Belgian Presidency of the European Council.

La prochaine étape pour le Réseau européen des ambassadrices de l’esprit d’entreprise sera la création d’un réseau de marraines en 2011 afin d’accroître le niveau du soutien apporté aux femmes entrepreneurs.
The next step for The European Network of Female Entrepreneurship is to create a network of mentors in 2011 to provide an increased level of support for women entrepreneurs.

Par conséquent, la promotion de l’esprit d’entreprise sera un axe central de nos initiatives futures visant à améliorer la compétitivité de l’économie européenne».
Therefore, boosting entrepreneurship will be a core element in our forthcoming initiatives to improve the competitiveness of European economy”.

2. La priorité sera accordée aux investissements en faveur de la création et du développement de micro et de petites entreprises, de l'artisanat et du tourisme rural, en vue de promouvoir l'esprit d'entreprise et de développer le tissu économique.
2. Priority shall be given to investments for the creation and development of micro and small enterprises, crafts and rural tourism, with a view to promoting entrepreneurship and developing the economic fabric.

Le soutien à la recherche, l'innovation et l'esprit d'entreprise sera au centre des stratégies futures de développement régional.
Support for research, innovation and entrepreneurship will be at the core of future regional development strategies.

Un « Grand prix du jury » sera également décerné à l’initiative considérée comme la plus créative et la plus inspirante dans le domaine de l’esprit d’entreprise en Europe.
Finally, a Jury’s Grand Prize awarding the entry that is considered the most creative and inspiring entrepreneurship initiative in Europe.

Ce cadre sera complété par des mesures non législatives destinées à améliorer la compétitivité des services aux entreprises et à encourager l'esprit d'entreprise dans ce secteur.
It will be complemented by non-legislative measures aimed at improving the competitiveness of business-related services and promoting entrepreneurial activity in these sectors.