Cet équilibre, qui est garanti par la Charte de droits fondamentaux, doit être sans cesse le point de référence qui oriente le travail de l'Union européenne, et c'est aussi pour ce motif que le rapport Cederschiöld, vaste et détaillé, mérite tout notre appui.
This balance, which is guaranteed in the Charter of Fundamental Rights, must always guide the actions of the European Union, and for this reason, too, the broad and accurate Cederschiöld report deserves our full agreement.
