Vertaling van "locaux devraient jouer " (Frans → Engels) :

Les comités de coordination locaux devraient jouer un rôle charnière dans leur mise en oeuvre.
The local co-ordination committees are expected to play a pivotal role in implementation.

Par ailleurs, les fonctionnaires locaux devraient jouer un rôle important dans la région en soutenant l’agriculture familiale, ce qui permettra de réduire la vulnérabilité du système alimentaire dans la région.
Moreover, it is expected that local officials will play an important role in the region by supporting family farming, thus reducing vulnerability of the food system in this area.

28. insiste sur le fait que la simplification des procédures d'autorisation au sein des États membres contribuera au développement des réseaux d'infrastructure et au déblocage des investissements; souligne que les autorités locales et régionales devraient jouer un rôle important à cet égard en simplifiant les procédures de planification et en intégrant les infrastructures énergétiques dans leurs plans d'aménagement locaux et régionaux;
28. Underlines that streamlining authorisation procedures within the Member States will contribute to the development of infrastructure networks and to the unlocking of investments; stresses that local and regional authorities should play an important role in this respect by simplifying planning procedures and integrating energy infrastructure in their local and regional planning schemes;

3. considère que les organes régionaux et locaux, étant donné qu'ils sont proches de la population et qu'ils connaissent ses besoins, devraient jouer un rôle important dans la conception, la mise en œuvre et le développement de la stratégie européenne;
3. Believes that regional and local bodies, due to their closeness to the population and their awareness of its needs, should have an important role in designing, implementing and further developing the EU strategy;

3. considère que les organes régionaux et locaux, étant donné qu'ils sont proches de la population locale et qu'ils connaissent ses besoins, devraient jouer un rôle important dans la conception, la mise en œuvre et le développement de la stratégie de l'UE;
3. Believes that regional and local bodies, owing to their closeness to the local population and their awareness of its needs, should play an important role in designing, implementing and further developing the EU strategy;

Les partenaires sociaux européens, régionaux et locaux devraient jouer un rôle de premier plan. Les États membres devraient prendre des engagements et se fixer des objectifs vérifiables conformes aux lignes directrices et aux recommandations de l'Union européenne, ainsi qu'aux demandes spécifiques aux niveaux régional et local .
Member States, regional and local actors should define commitments and verifiable targets in line with the EU Guidelines and Recommendations and specific regional and local needs .

Les partenaires sociaux européens, régionaux et locaux devraient jouer un rôle de premier plan. Les États membres devraient prendre des engagements et se fixer des objectifs vérifiables conformes aux lignes directrices et aux recommandations de l'Union européenne, ainsi qu'aux demandes spécifiques aux niveaux régional et local.
Member States, regional and local actors should define commitments and verifiable targets in line with the EU Guidelines and Recommendations and specific regional and local needs.

Il est estimé dans ce rapport que les collectivités locales et régionales, en tant que niveau de pouvoir le plus proche des citoyens, devraient jouer un rôle accru dans l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de communication de l'UE. Le rapport plaide en outre pour qu'il soit prêté davantage d'attention aux médias locaux et régionaux afin de toucher l'ensemble du public et d'encourager la remontée d'information vers Bruxelles.
The report argues that local and regional authorities, as the tier of government closest to the citizens, should exercise a greater role in the development and implementation of EU communication strategy and calls for more focus on local and regional media in order to reach out to the wider public and encourage feedback to Brussels.

Mme Barker ajoute que les autorités régionales et locales qui sont largement responsables des systèmes de transports locaux devraient également jouer un rôle dans la gestion de l'infrastructure des transports au niveau transeuropéen.
Mrs Barker adds that regional and local authorities, who are largely responsible for local transport systems, should also play a part in the management of trans-European transport infrastructure.