Vertaling van "transports locaux devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport (Transport in London, Local Transport and Road Safety)

exploitant de services de transport locaux
local transit operator

Service européen d'information sur les transports locaux
European Local Transport Information Service | ELTIS [Abbr.]

lieux transportés à bail [ locaux transportés à bail | local transporté à bail ]
demised premises [ leased premises | rented premises ]

Division du génie, des locaux et du transport
Engineering, Accommodation and Transport Division

zone locale d'acheminement | zone de transport et d'accès locaux
local access and transport area | LATA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits locaux devraient être privilégiés, afin d'éviter le transport inutile et la pollution environnementale qu'il génère.
Local products should be used as a matter of priority in order to avoid unnecessary transport and the resulting environmental pollution.

(10 bis) Les États membres devraient informer les pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices nationaux, régionaux ou locaux qui fournissent des services publics de transport de voyageurs au titre d'un contrat, d'un permis ou d'une autorisation délivrés par des autorités publiques sur les dispositions relatives à l'achat de véhicules de transport routier propres et économes en énergie.
10a. Member States should inform national, regional or local contracting authorities and contracting entities which provide public passenger transport services under licence, permit or authorisation granted by public authorities on the provisions related to the procurement of clean and energy-efficient road transport vehicles.

(10 ter) Les États membres devraient informer les pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices nationaux, régionaux ou locaux qui fournissent des services publics de transport de voyageurs au titre d'un contrat, d'un permis ou d'une autorisation délivrés par des autorités publiques sur les dispositions relatives à l'achat de véhicules de transport routier propres et économes en énergie.
10b. Member States should inform national, regional or local contracting authorities and contracting entities which provide public passenger transport services under licence, permit or authorisation granted by public authorities on the provisions relating to the procurement of clean and energy efficient road transport vehicles.

Mme Barker ajoute que les autorités régionales et locales qui sont largement responsables des systèmes de transports locaux devraient également jouer un rôle dans la gestion de l'infrastructure des transports au niveau transeuropéen.
Mrs Barker adds that regional and local authorities, who are largely responsible for local transport systems, should also play a part in the management of trans-European transport infrastructure.

Vous vous souvenez peut-être que les représentants du Conseil des aéroports du Canada et de l'Association du transport aérien nous ont expliqué que les aéroports désignés devraient fournir de l'ameublement et des locaux pour des personnes qui seraient mises en quarantaine. Cela est très onéreux, en fait.
If you remember, both the Canadian Airports Council and the Air Transport Association came forward saying there were going to be these designated airports that have to provide furniture and space for quarantined people.

Le projet de règlement relatif aux transports publics locaux de passagers fait partie d'un groupe de textes qui devraient réparer - un peu tard mais tout de même - quelques erreurs du passé.
The proposal for a regulation on local public transport belongs to the legislative package with which some past errors are, admittedly belatedly, to be repaired.

Les autorités publiques et les exploitants de services locaux et régionaux de transport de passagers devraient pouvoir comparer les performances de leur système de transport avec les bonnes pratiques en vigueur ailleurs.
Public authorities and operators responsible for local and regional passenger transport should be able to compare the performance of their transport system with good practice elsewhere.

Le ministre des Transports a annoncé que le gouvernement fédéral allait se retirer des aéroports locaux et régionaux, que les communautés locales et régionales devraient les prendre en charge, sinon ils seraient fermés.
The Minister of Transport announced that the federal government was going to withdraw from local and regional airports and that local and regional communities will have to take over, otherwise they will be shut down.

Pour les produits achetés aux États-Unis, nous devrions pouvoir voir une diminution des prix, mais pour tous les autres produits — liés au coût des locaux de vente en détail, à celui des employés, et du transport au Canada — il n'y a pas de véritables raisons pour lesquelles les prix devraient baisser.
For the pieces that you buy in the United States, for that part, you should see the price coming down, but for everything else — for the cost of the retail space, for the cost of your employees, for shipping within Canada — there is no real reason why we should expect to see prices come down.