Vertaling van "coordination locaux devraient jouer " (Frans → Engels) :

Les comités de coordination locaux devraient jouer un rôle charnière dans leur mise en oeuvre.
The local co-ordination committees are expected to play a pivotal role in implementation.

Par ailleurs, les fonctionnaires locaux devraient jouer un rôle important dans la région en soutenant l’agriculture familiale, ce qui permettra de réduire la vulnérabilité du système alimentaire dans la région.
Moreover, it is expected that local officials will play an important role in the region by supporting family farming, thus reducing vulnerability of the food system in this area.

Les instances de coordination déjà proposées (cf. Paragraphe 2.2.2.) devraient jouer un rôle utile à cet égard.
The coordination fora already mentionned (see paragraph 2.2.2) should play a useful role in this respect.

Conformément à la déclaration des États membres sur les questions militaires liées au ciel unique européen accompagnant le règlement (CE) no 549/2004, la coopération et la coordination civiles-militaires devraient jouer un rôle fondamental dans la mise en œuvre du ciel unique européen afin de permettre une utilisation plus souple de l’espace aérien dans le but d’atteindre les objectifs de performances du ciel unique européen en tenant dûment compte de l’efficacité des missions militaires.
In line with the Statement by the Member States on military issues related to the single European sky accompanying Regulation (EC) No 549/2004, civil-military cooperation and coordination should play a fundamental role in the implementation of the single European sky, in order to move towards an enhanced flexible use of airspace for the achievement of the single European sky performance objectives, having due regard to military mission effectiveness.

Il est donc essentiel de prévoir un véritable processus de consultation, et les structures existantes créées pour faciliter et rationaliser ce processus, telles l’Union pour la coordination du transport de l’électricité, les régulateurs nationaux ou l’agence, devraient jouer un rôle important.
An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate and streamline the consultation process, such as the Union for the Coordination of Transmission of Electricity, national regulators or the Agency, should play an important role.

Les instances de coordination déjà proposées (cf. Paragraphe 2.2.2.) devraient jouer un rôle utile à cet égard.
The coordination fora already mentionned (see paragraph 2.2.2) should play a useful role in this respect .

Il convient de mettre davantage l'accent sur le rôle stratégique qu'Europol et Eurojust devraient jouer dans les enquêtes conjointes et parallèles, et sur la coordination entre Europol et les instances répressives et judiciaires nationales.
Greater focus is needed on the strategic role which Europol and Eurojust should play in joint and parallel investigations and on co-ordination between Europol and national law enforcement and judicial authorities.