Vertaling van "lieu et une ébauche concrète sera présentée " (Frans → Engels) :

Dans les prochaines semaines, un débat d'orientation aura lieu et une ébauche concrète sera présentée; ils seront suivis d'une vaste consultation au début de l'année 2016.
An orientation debate will be held and a concrete outline will be presented in the coming weeks, followed by a broad consultation in early 2016.

Une feuille de route pour la gouvernance et le financement inspirée des conclusions du Sommet sur le nuage européen au service de la science, qui aura lieu le 12 juin, sera présentée aux États membres à l'automne 2017.
A roadmap for governance and funding will be presented to Member States in the autumn of 2017, based on the outcomes of the European Open Science Cloud Summit of 12 June.

La première ébauche préliminaire du socle sera présentée lors du prochain sommet social tripartite, le 16 mars 2016.
This first preliminary outline of the Pillar will be presented at the next Tripartite Social Summit, on 16 March 2016.

Une description concrète du pilier européen de droits sociaux sera présentée dans les semaines à venir et sera suivie d'une large consultation visant à recenser les actions au niveau approprié.
A concrete outline of the European Pillar of Social Rights will be presented in the coming weeks and will be followed by a broad consultation to identify action at the appropriate level.

Une première ébauche du socle a été présentée le 8 mars 2016. Une vaste consultation des États membres, des institutions de l'UE, des partenaires sociaux, de la société civile et des citoyens a ensuite eu lieu.
A first outline of the Pillar was presented on 8 March 2016, followed by a broad consultation of Member States, EU institutions, social partners, civil society and citizens.

Le personnel de recherche rédigera une ébauche de rapport et, probablement à la fin août ou au début septembre, le comité se réunira pour mettre au point la version définitive du rapport, qui sera présentée dès que la Chambre recommencera à siéger.
The researchers are going to be putting together a preliminary report, and probably in late August or early September, the committee will be getting together to get the final report out to be presented as soon as the House begins sitting.

Mme Adèle Dion: À ce que je sache, rien n'indique qu'une ébauche de résolution sera présentée.
Ms. Adèle Dion: To the best of my knowledge, there is no indication that a draft resolution will appear.

Concernant ladite directive, je peux vous annoncer que la Commission a déclaré 2006 «Année européenne de la mobilité des travailleurs», et qu’un portail de l’emploi, EURES, sera créé, dont une version améliorée sera présentée au cours d’une réunion qui aura lieu dans les prochains jours, les 20 et 21 février à Bruxelles, où sera tiré le coup d’envoi officiel.
With regard to this specific directive, I can tell you that the Commission has declared 2006 to be the European Year of Workers' Mobility, that there will be a job portal, EURES, an improved version of which is going to be presented at a meeting in the next few days, namely on 20/21 February in Brussels, where the starting pistol will officially be fired.

Nous pensons terminer à la fin de décembre l'ébauche de la stratégie de dotation qui sera présentée à la commission (1545) [Traduction] Je vais maintenant passer à la question du Budget principal des dépenses.
We expect to finalize a draft staffing strategy to the PSC by the end of December (1545) [English] I would like now to turn to the question of the main estimates.

Le sénateur Atkins: Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement s'engagera-t-elle aujourd'hui à demander au gouvernement, lorsque l'ébauche des nouvelles heures de camionnage sera présentée, de renvoyer celle-ci au Comité sénatorial permanent des transports et des communications afin qu'il l'étudie?
Senator Atkins: Honourable senators, will the Leader of the Government undertake today that, when these new trucking hours are presented in draft form, she will ask the government to refer them to the Standing Senate Committee on Transport and Communications for study and review?