Traduction de «sociaux sera présentée » (Français → Anglais) :

Une description concrète du pilier européen de droits sociaux sera présentée dans les semaines à venir et sera suivie d'une large consultation visant à recenser les actions au niveau approprié.
A concrete outline of the European Pillar of Social Rights will be presented in the coming weeks and will be followed by a broad consultation to identify action at the appropriate level.

L'une des initiatives phare est le pilier européen des droits sociaux, dont une proposition finale sera présentée au début de l'année prochaine, à l'issue de la vaste consultation lancée en mars 2016.
A flagship initiative is the European Pillar of Social Rights, of which a final proposal will be put forward early next year, after the broad consultation launched in March 2016.

L'élément central du programme est une production vidéo qui fait parler des juges, des avocats, des médiateurs, des enfants, des mères et des pères qui décrivent leurs expériences, et qui sera présentée conjointement par des avocats et des travailleurs sociaux, qui expliqueront le processus, les besoins des enfants et les solutions de remplacement.
The focus of the program will involve a video that includes judges talking, lawyers talking, mediators talking, kids talking, moms and dads talking about their experiences, which will be the backbone of the program, which will be run by lawyers and social workers in conjunction, who will talk about the process, the needs of children, and alternatives.

Une typologie générale sera présentée par le directeur de l'OIT et le modèle belge sera exposé par des représentants des partenaires sociaux, aux côtés de modèles d'autres pays dont la Chine et l'Allemagne.
A general typology will be presented by the Director of the ILO, the Belgian model will be set out by representatives of the social partners, along with models from other countries including China and Germany.

Cette approche sera présentée dans une communication sur les services sociaux d'intérêt général, y compris les services de santé, dont l'adoption est prévue dans le courant de l'année 2005.
This approach will be set out in a Communication on social services of general interest, including health services, to be adopted in the course of 2005.

Les enseignements tirés du projet pilote BIA seront pris en compte dans la proposition à venir de la Commission relative à un nouveau système cohérent d'évaluation de l'impact, incluant les impacts sociaux, environnementaux et économiques, dont ceux sur les entreprises, qui sera présentée dans une communication prévue avant l'été.
The lessons learned from the BIA Pilot Project will provide input to the Commission's forthcoming proposal for a new, coherent impact assessment system, incorporating social, environmental and economic impacts, including business ones, which will be outlined in a Communication, expected before the summer.

Il y a lieu de remarquer que la Commission a largement consulté les partenaires sociaux avant de présenter cette proposition et les a informés qu'elle examinerait la proposition présentée par la Confédération des Syndicats européens en vue de la création d'un organisme tripartite permanent, permettant aux partenaires sociaux et aux représentants des autorités publiques d'évaluer les effets de l'application de la directive et des travaux de normalisation au niveau de la sécurité des travailleurs. La directive invitera les Etats membres à prendre toutes les mesures utiles pour que les machines ne puissent être mises sur le marché, mises en service et utilisées que si elles ne compromettent pas la sécurité et la santé des personnes et, le cas échéant, des animaux domestiques ou des biens, lorsqu'elles sont installées et entretenues convenablement, et utilisées conformément à leur destination. Une tâche importante, en ce qui concerne l'application de la directive, sera confiée au Comité européen de normalisation (CEN), qui sera chargé d'élaborer les normes harmonisées nécessaires pour satisfaire aux exigences essentielles en matière de sécurité.
Excluded from the scope of the Directive are only those machines which pose little or no danger as they are powered directly by manual effort; those machines treated by existing or forthcoming specific directives dealing with safety, and those for which additional essential safety requirements are considered necessary, (lifting and handling appliances, mobile agricultural and construction plant machines, machines for woodworking and transportation equipment). They therefore are dealt with by specific directives. It ought to be noted that the Commission extensively involved the social partners in consultations prior to tabling this proposal and has informed them that it will study the proposal advanced by the European Trade Union Confederation for the establishment of a permanent tripartite body allowing the social partners and the representatives of public authorities to evaluate the impact of the application of the Directive and the standardisation work at the level of workers safety. The Directive will request Member States to take all appropriate measures to ensure that machinery may be placed on the market and put into service and use only if it does not endanger the health or safety of persons, domestic animals or property, when properly installed, and maintained and used for its intended purpose.