Traduction de «lieu ce mois-ci sera très » (Français → Anglais) :

La rencontre aura lieu ce mois-ci au lac Meech.
The meeting is to take place later this month at Meech Lake.

La rencontre en question a lieu ce mois-ci, au lac Meech.
That meeting is this month at Meech Lake.

La rencontre des ministres de la justice et des affaires intérieures qui aura lieu ce mois-ci sera très utile à cet égard.
The meeting of the Justice and Home Affairs Ministers, which is to take place later this month, will be very useful here.

Si l’Union européenne n’a pas adopté de budget d’ici là et qu’elle doit toujours en établir un chaque mois, il sera très difficile pour notre Présidence de remplir ses devoirs.
If the European Union has not adopted a budget by then and still needs to set one every month, it will be very difficult for our Presidency to discharge its duties.

– (GA) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, la réunion du Conseil qui aura lieu le mois prochain sera particulièrement centrée sur les affaires économiques de l’Union européenne.
– (GA) – Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, the Council meeting that will take place next month will have a particular focus on the economic affairs of the European Union.

Des négociations clés allaient avoir lieu ce mois-ci — au mois de juin de cette année — sur des modalités de procédure qui seront très importantes.
Key negotiations were to take place this month—in June of this year—on procedural requirements, which will be very important.

La septième session aura lieu le mois prochain et sera très dense.
The seventh session will take place next month and it will be very busy.

Je voudrais mentionner, très brièvement, Monsieur le Président, la coordination des politiques économiques des pays de l'Union européenne, particulièrement dans les pays de la zone euro. Il convient de souligner que l'instrument essentiel en la matière, avec le pacte de stabilité et de croissance, est constitué par les grandes orientations de politique économique qui, comme le sait très bien le Parlement, seront approuvées par le Conseil Écofin, après avoir reçu l'aval du Conseil européen qui aura lieu au mois de juin.
Mr President, I would like very briefly to refer to the coordination of economic policies in EU Member States, particularly those in the eurozone, and indicate that the fundamental instrument for the coordination of these policies, together with the Stability and Growth Pact, are the broad guidelines of economic policy, which, as Parliament well knows, are approved by the Ecofin Council, after being accepted by the European Council in June.

Nous prévoyons qu'ils auront lieu ce mois-ci.
We expect they will be done this month.

Les nouvelles directives de l'OIE dont la version provisoire sera rendue publique au cours de ce mois-ci, seront très utiles à la Corée et lui permettront d'envisager une nouvelle série de règles qui établiront une base générale des échanges avec le Canada et réduiront au minimum les risques d'ESB.
The new OIE guidelines, which will be released in draft form sometime this month, will be very helpful to Korea in looking at a new set of rules that will indicate a broad base of trade with Canada and our minimal risk for BSE status.