Vertaling van "lieu ce mois-ci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À l'affiche ce mois-ci
Feature of the Month

Ce mois-ci au ministère de l'agriculture du Canada
This month with Agriculture Canada [ This Month with CDA ]

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

hygiène sur le lieu de travail | propreté du lieu de travail
workplace health | workplace hygiene | workplace cleanliness | workplace sanitation

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

jouer dans un lieu public
execute performances in public spaces | perform in a space that is public | carry out performance in a public space | perform in a public space

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, la première rencontre annuelle consacrée à l'exécution en 2000 a eu lieu au mois de décembre 2001.
Finally, the first annual review meeting on implementation in 2000 took place in December 2001.

La rencontre aura lieu ce mois-ci au lac Meech.
The meeting is to take place later this month at Meech Lake.

La rencontre en question a lieu ce mois-ci, au lac Meech.
That meeting is this month at Meech Lake.

Des négociations clés allaient avoir lieu ce mois-ci — au mois de juin de cette année — sur des modalités de procédure qui seront très importantes.
Key negotiations were to take place this month—in June of this year—on procedural requirements, which will be very important.

Une dernière évaluation d'ensemble sur l'état de préparation des 10 futurs États membres aura lieu six mois avant l'adhésion effective.
A final overall assessment of the preparation of the 10 future Member States is to take place six months before the actual enlargement.

Les premières rencontres annuelles avec les autorités de gestion des DOCUP ont eu lieu au mois de novembre 2002.
The first meetings with the authorities managing the SPDs were held in November 2002.

La rencontre annuelle entre la Commission et le gestionnaire du PO Agriculture et développement rural, visée à l'article 34, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1260/1999, a eu lieu au mois de novembre 2002.
The annual meeting between the Commission and the management of the OP Agriculture and rural development, under Article 34(2) of Regulation (EC) No 1260/1999, took place in November 2002.

Environ 400 des meilleurs élèves du Canada se livreront concurrence à l'expo-sciences nationale qui aura lieu ce mois-ci, en Ontario, et où 100 000 $ de récompenses seront distribuées.
About 400 of Canada's finest will go to a Canada-wide science fair this month in Ontario and will compete for more than $100,000 in awards.

La deuxième réunion du comité de suivi, qui a eu lieu au mois de novembre à Kajaani, a permis d'achever les compléments de programmation et de discuter de l'opération d'exécution et de son état d'avancement, du système de suivi, des actions publicitaires et d'information et du nouveau régime de prêts pour le cofinancement par le FEDER.
The second Monitoring Committee meetings were held in November in Kajaani, where the programme complements were completed and the Committee discussed the implementation process and status, the monitoring system, information and publicity actions, and the new loan schemes for ERDF co-financing.

Nous prévoyons qu'ils auront lieu ce mois-ci.
We expect they will be done this month.