Vertaling van "version provisoire sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de rapport [ rapport préliminaire | rapport provisoire | version provisoire de rapport ]
draft report [ tentative report ]

version provisoire du rapport
draft report

version provisoire | rustine
patch

Guide d'entrée personnel-paye [ GEPP | Guide d'entrée personnel-paye (version provisoire) | Personnel-paye, instructions et procédures ]
Personnel-Pay Input Manual [ PPIM | Personnel-Pay Input Manual (Advance Working Copy) | Personnel-Pay Instructions and Procedures ]

Version provisoire du programme de définition des principes du système MSAT, de la délivrance des licences et de la réglementation
Draft Plan for MSAT Policy, Licensing and Regulatory Action

aide provisoire qui sera régionalisée
provisional aid which will be regionalised

qui sera chargé de prendre des mesures provisoires
for the purpose of making provisional arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le personnel de recherche aura accès gratuitement à toute la documentation que nous avons fournie au comité, et mon personnel sera à la disposition des chercheurs durant la rédaction de la version provisoire du rapport au cours des prochaines semaines.
We will make any documentation we've provided to the committee freely available to your research staff, and my staff are available to help the researchers as they go through the process of drafting your report over the next few weeks.

De plus, une version provisoire de la Loi de crédits qui sera soumise pour approbation est annexée au document.
Then at the end of the document you will see a draft of the Appropriation Act that will be submitted for approval.

Ensuite, nous préparerons la version provisoire de la demande de propositions, qui sera envoyée à l'industrie.
On that we will then put together the request for proposal, and it'll be used as a draft request for proposal that will go back out to industry.

Il semblerait donc que votre souhait sera réalisé et qu’une version provisoire sera disponible dans toutes les langues en janvier.
It would therefore appear that your request will be met and that we will have a provisional version available in every language in January.

Pour conclure, il englobe 25 pages d’explications, avec trois colonnes reliant la numérotation des articles de l’ancien traité à la numérotation provisoire du traité de Lisbonne, et à la numérotation qui s’appliquera lorsque la version consolidée sera achevée – un chaos total.
To conclude, there are 25 pages of explanations, with three columns linking the article numbering of the old treaty to the provisional numbering of the Treaty of Lisbon, and to the numbering that will apply after the consolidated version is completed – total chaos.

Les nouvelles directives de l'OIE dont la version provisoire sera rendue publique au cours de ce mois-ci, seront très utiles à la Corée et lui permettront d'envisager une nouvelle série de règles qui établiront une base générale des échanges avec le Canada et réduiront au minimum les risques d'ESB.
The new OIE guidelines, which will be released in draft form sometime this month, will be very helpful to Korea in looking at a new set of rules that will indicate a broad base of trade with Canada and our minimal risk for BSE status.

Essentiellement, lorsque nous aurons entendu les témoignages et lu les lettres que nous avons reçues, j'espère que le rapport que le comité préparera à la fin d'août et présentera au début de septembre sera une version provisoire.
That is, subsequent to what we've heard and the letters we've received, I'm hoping the report this committee will prepare at the end of August, to be tabled in early September, would be an interim report.