Traduction de «l'industrie porcine et bovine en saskatchewan vont avoir » (Français → Anglais) :

La transformation de l'industrie bovine en Alberta et la diversification de l'industrie porcine et bovine en Saskatchewan vont avoir toute sorte de répercussions; il y aura beaucoup plus d'emplois dans l'Ouest du Canada.
With what's happening in the beef industry in Alberta, what's happening with the swine and the beef industry in the diversification in Saskatchewan, there are going to be a lot of things happening, a lot more jobs in western Canada.

Il faut aussi être conscient des répercussions que cela pourrait avoir sur l'industrie des productions animales, en particulier l'industrie porcine au Manitoba et dans l'est de la Saskatchewan.
We also must be aware of the impacts this could have on our livestock industry, particularly pigs in Manitoba and eastern Saskatchewan.

Il est à espérer que si Maple Leaf continue sur sa lancée et que si le Saskatchewan Wheat Pool continue lui aussi sur sa lancée, nous finirons par avoir au Canada dans le secteur porcin une industrie de l'abattage et de la transformation appartenant à des capitaux canadiens.
And hopefully, if Maple Leaf continues to do what they are doing and if the Saskatchewan Wheat Pool continues to do what they do, we will have a Canadian pork-processing sector that happens to be owned by Canadian firms.