Vertaling van "saskatchewan vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.
Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

Rapports conseiller/client et autres choses qui vont de travers
Client-Counsellor Relationships and Other Things That Go Bump

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet après-midi, des employés de restaurant de la Saskatchewan vont nous parler des changements apportés au programme des travailleurs temporaires, et nous expliquer comment ils ont été licenciés; ils diront que ces changements sont trop peu, trop tard.
This afternoon we will hear from restaurant workers from Saskatchewan who will talk about the changes to the temporary worker program and how they were fired from their jobs and these changes are too little, too late.

Quand ces 13 députés conservateurs de la Saskatchewan vont-ils cesser d'avoir peur d'appuyer la Saskatchewan?
When will those 13 Saskatchewan Conservative MPs stop being afraid of speaking out in support of Saskatchewan?

La preuve est là et, tant le Manitoba que la Saskatchewan vont très bien, merci beaucoup.
The evidence is there and both Manitoba and Saskatchewan are doing quite well, thanks very much.

Les députés conservateurs de la Saskatchewan vont appuyer les gens de la province et non le premier ministre de la Saskatchewan.
We as the Conservative members of Saskatchewan will support the people of Saskatchewan, not the premier of Saskatchewan.

Sous la direction de l'exceptionnel quart-arrière de l'USIC, Brent Schneider, nos Huskies de la Saskatchewan vont passer le premier quart à s'habituer à la douceur de ce nouvel environnement, puis, ils vont se déchaîner contre les joueurs éberlués de St. Francis Xavier et il faudra un miracle de saint François lui-même pour que ceux-ci réussissent à faire un seul touché.
Our Huskies from Saskatchewan, led by outstanding CIAU quarterback Brent Schneider, will spend the first quarter, I believe, getting used to the balmy surroundings of this new environment before they unleash the dogs on the unsuspecting St. F.X. , and it will need a miracle from St. Francis himself for them to score even one touchdown.