Traduction de «kraft sloan cela devrait vraiment » (Français → Anglais) :

La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): Cela devrait vraiment vous inquiéter.
The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): You should be very worried.

La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): On devrait préférer l'habitat ou l'habitat essentiel à la résidence.
The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): It should be against habitat or critical habitat versus residence.

Mme Karen Kraft Sloan: Cela concerne la loi proposée.
Mrs. Karen Kraft Sloan: It's in relationship to the proposed legislation.

La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): Cela n'a pas été présenté à la Chambre. Par conséquent, ce n'est pas.
The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): It's not before the House; therefore, it's not—

Cela devrait vraiment être un programme politique pour la Commission et le Conseil, maintenant et dans le futur, étant donné que l’autorité avec laquelle nous parlons des droits fondamentaux en dehors de l’Europe dépend de notre propre respect de ces droits.
This should really be a political programme for the Commission and the Council, now and in the future, as the authority with which we talk about fundamental rights outside Europe depends on our own respect for these rights.

Cela devrait vraiment inspirer nos industriels, préoccupés à utiliser les crises écologiques, financières et économiques pour licencier, après des années de profits non redistribués aux salariés, après des années à négocier des accords volontaires sur la pollution, qui ont été autant d’échecs.
This really should inspire our manufacturers, who are preoccupied with using the environmental, financial and economic crises to make staff redundant, after years of making profits that were not redistributed to employees and after years of negotiating voluntary agreements on pollution, which were just as much of a failure.

Conformément au principe de subsidiarité, la législation de l'UE ne devrait régir le marché unique que dans la mesure où cela s'avère vraiment nécessaire.
Under the subsidiarity principle, the single market should be guided by EU legislation only to the extent that it is actually necessary.

Ce que nous voulons - et cela devrait aller de soi - c’est que tous les crédits budgétaires qui ne peuvent pas êtres dépensés soient réaffectés à des projets créateurs d’emplois, en particulier dans le domaine de la sécurité et de la performance énergétiques et des économies d’énergie. Cela devrait vraiment aller de soi.
Our concern – and this really ought to be self-evident – is that all the budget appropriations that cannot be disbursed should be allocated to projects to create jobs, especially in projects aimed at energy security, energy efficiency and energy conservation. This really ought to be self-evident.

Si la Croatie parvient à gérer tout cela, elle devrait vraiment être capable de conclure les négociations à temps, dans le délai fixé dans le rapport, et nous devons lui apporter tout notre soutien pour cela.
If Croatia manages to do all this, then it really ought to be able to conclude the negotiations in time, within the deadline set in the report, and must be given every possible support to do so.

Mme Karen Kraft Sloan: Cela étant dit—je n'ai pas pu obtenir les noms des deux pesticides auxquels je pensais—on peut espérer que vous êtes au courant de l'homologation l'an dernier d'un pesticide qui contient de la dioxine sous forme d'un microcontaminant.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Well, with that in mind—and I haven't been able to get the names of the two pesticides I'm thinking of—one would certainly hope you would know that you have registered a pesticide in the past year that has dioxin as a micro-contaminant.