Vertaling van "mme karen kraft " (Frans → Engels) :

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, dans son discours du Trône de l'automne dernier, le gouvernement s'est fermement engagé à améliorer le bien-être des enfants de notre pays et à prendre des mesures visant à améliorer la santé de notre environnement naturel.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, in last fall's throne speech the government made very significant commitments to increase the well-being of our nation's children and to undertake measures that improve the health of our natural environment.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Madame la Présidente, la partie consultation publique de l'examen quinquennal de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale a pris fin récemment.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Madam Speaker, the public consultation component of the five year review of the Canadian Environmental Assessment Act recently concluded.

Mme Karen Kraft Sloan: Eh bien, je pense qu'il faut aligner le texte sur l'amendement précédent.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Well, I think what we need to do is make it in line with the previous amendment.

Je cède maintenant la parole à Mme Kraft Sloan, puis ce sera au tour de Mme Redman, de M. Bigras, de M. Reed et de M. Comartin (1010) Mme Karen Kraft Sloan: Ceci ne fait que confirmer un peu plus les craintes exprimées par de nombreux témoins lors des audiences du comité, et je trouve déplorable que l'Agence ne dispose pas des outils requis pour faire appliquer la loi et ses propres règlements.
We have now Madam Kraft Sloan, Madam Redman, Monsieur Bigras, Mr. Reed, and Mr. Comartin (1010) Mrs. Karen Kraft Sloan: This further reinforces the concerns brought forward by many witnesses to our committee hearings, and it's a very sad state when the agency does not have the tools required to ensure that its own regulations and act are enforced.

La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan (York—Nord, Lib.)): Je déclare la séance ouverte; je m'appelle Karen Kraft Sloan et comme le président n'est pas là, j'assure la présidence de cette réunion en tant que vice-présidente.
The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.)): I'd like to call the committee to order. My name is Karen Kraft Sloan.