Vertaling van "justice autochtone comprend trois " (Frans → Engels) :

Mme Odette Johnston: La Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones comprend trois sections.
Ms. Odette Johnston: In terms of the aboriginal justice strategy, we do have three sections to our strategy.

Ma famille comprend trois enfants autochtones.
I have three native children who are part of my family.

Le développement durable comprend trois aspects fondamentaux: croissance économique stable, protection de l’environnement, et justice sociale et cohésion sociale.
Sustainable development comprises three fundamental aspects: stable economic growth, protection of the environment, and social justice and cohesion.

20. estime qu'un quatrième chapitre de coopération – en matière de migration, d'intégration sociale, de justice et de sécurité – devrait être inclus et ajouté aux trois chapitres de la Déclaration de Barcelone, laquelle comprend le dialogue politique, la coopération économique et le libre-échange et le dialogue humain, social et culturel, qui sont la pierre angulaire des relations euro-méditerranéennes;
20. Considers that a fourth chapter of cooperation – on Migration, Social Integration, Justice and Security – should be included and added to the three chapters in the Barcelona Declaration, which provides for Political Dialogue, Economic Cooperation and Free Trade, and Human, Social and Cultural Dialogue, which are the backbone of Euro-Mediterranean relations;

Il comprend trois volets dans le cadre desquels les musées peuvent demander du soutien pour des projets, soit l'accès et la diffusion nationale, le développement des musées autochtones et le développement organisationnel.
The program has three components under which museums and service organizations can apply for project support: access in national outreach, aboriginal museum development and organizational development.

L'espace de sécurité, de liberté et de justice comprend trois grandes dimensions : politique communautaire d'asile et d'immigration, renforcement de la coopération judiciaire et coopération policière.
The area of security, freedom and justice covers three major aspects: the Community’s asylum and immigration policy, strengthening judicial cooperation and police cooperation.

La stratégie de la justice autochtone comprend trois volets: le programme de justice communautaire administré à frais partagés avec les provinces et les territoires, le réseau de la justice autochtone et les négociations sur l'autonomie gouvernementale.
The Aboriginal Justice Strategy includes three components. The community justice program that is cost-shared with provinces and territories, the aboriginal justice learning network and the negotiations on self-government.

M. Bryan Hart: Le rapport d'enquête de la Justice autochtone, comme je le comprends, répondait—une réponse très attendue et nécessaire—à des questions en suspens qui concernaient le bien- être des Autochtones, les droits autochtones au Manitoba.
Mr. Bryan Hart: Well, the Aboriginal Justice Inquiry report, as I understand it, was a response—a very much needed and necessary response—to a number of outstanding issues dealing with aboriginal welfare, aboriginal rights within the province of Manitoba.