Vertaling van "durable comprend trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Engagements du gouvernement fédéral en matière d'eau douce : trois générations de stratégies de développement durable
Federal Commitments to Freshwater: Three Generations of Sustainable Development Strategies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le développement durable comprend trois aspects fondamentaux: croissance économique stable, protection de l’environnement, et justice sociale et cohésion sociale.
Sustainable development comprises three fundamental aspects: stable economic growth, protection of the environment, and social justice and cohesion.

Je comprends bien également qu'avant d'établir des stratégies en fonction des trois priorités écrites sous la recommandation 8.54 — soit accroître la sécurité alimentaire, favoriser une croissance économique durable et assurer aux jeunes et aux enfants un avenir meilleur —, vous aviez mené des consultations partout au Canada et auprès des pays de concentration.
It is also my understanding that before establishing strategies based on the three priorities in recommendation 8.54—increasing food security, stimulating sustainable economic growth, and securing the future of children and youth—you led consultations across Canada and in focus countries.

En ce qui concerne l'échéance de 2012 que vous avez mentionnée relativement à votre travail sur le réseau hydrographique de la rivière Athabasca, Mme Duncan a posé l'une des questions que je souhaitais poser, à savoir pourquoi vous ne pourriez pas accélérer votre étude. Je comprends pourquoi il vous serait impossible de le faire, mais j'aimerais savoir si, lorsque vous l'aurez terminée, vous aurez la réponse aux trois questions que vous avez présentées de façon si éloquente il y a quelques minutes, monsieur Rivera, au sujet de l'exploitation durable sans risque, des mécanismes de transfert et du captage des eaux de surface.
I understand your answer about that, but I'd like to know if, when you're done, it will answer the three questions that you so articulately outlined to us a few moments ago, Dr. Rivera, about sustainable safe yield and transfer mechanisms and surface water collections.

Le compromis conclu entre les trois principaux groupes politiques signifie que le Parlement comprend qu’il s’agit de la stratégie appropriée, dans le droit fil des études existantes menées par des instances reconnues, parmi lesquelles compte l’UE, et dans le respect de la législation, en contribuant ainsi à une pêche réellement durable et réglementée.
The compromise reached between the three main political groups implies that Parliament realises that this is the way to proceed, in line with the existing studies carried out by recognised bodies, to which the EU belongs, and in accordance with the law, thereby contributing to genuinely sustainable and regulated fishing.

J'ai étudié les questions de développement durable au Comité de l'environnement pendant trois ans, et je crois donc que je comprends de quoi il retourne, mais je ne vois pas comment cela s'applique à tous nos ministères, sauf peut-être pour ce qui est du papier qu'ils utilisent ou gaspillent, de l'essence qu'ils achètent, du genre de véhicules qu'ils achètent ou de la façon dont ils chauffent les immeubles.
I went all through sustainable development in the environment committee for three years, so I think I have some understanding of what it means, but I don't see how it applies to all our departments, except maybe in how much paper they use or waste, how much gasoline they buy, the kinds of vehicles they buy, or how they heat the buildings.

VI. Technologies énergétiques propres et efficaces Dans l'optique du développement durable, le programme TECHNOLOGIES ÉNERGÉTIQUES PROPRES ET EFFICACES comprend trois axes prioritaires: la réduction de l'impact de l'utilisation de l'énergie sur l'environnement, la recherche sur les énergies renouvelables, et les combustibles fossiles.
6. Clean and efficient energy technologies The objectives of this programme are two-fold: to reduce the environmental impact of energy use and to carry out research into renewable energy sources to supplement fossil fuels.