Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «juste aborder cela » (Français → Anglais) :

Tout d'abord, cela viendrait pratiquement à tirer des conclusions alors que vous venez tout juste de constituer un groupe pour étudier la question.

First of all, I think that would be almost like reaching a conclusion after you've just started a group to look into the issue.


Je voulais juste aborder cela, car certains membres du comité se sont dits intéressés par un tel voyage.

I just want to put that on the table, because we have received an expression of interest from committee members.


Cela nous donne une excellente occasion d’aborder des questions qui revêtent une grande importance pour la politique énergétique juste avant le Nouvel An, questions qui ont suscité une grande inquiétude l’année dernière.

This provides an excellent opportunity to discuss topics of key importance for energy policy just before the new year, topics that brought a great deal of inquietude last year.


Je veux juste que cela figure au compte rendu et je regrette que cela se produise (1715) [Français] M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Monsieur le Président, d'abord, il me fait plaisir aujourd'hui de jouer mon rôle de député.

I just wanted to put this on the record, and I regret that this is happening (1715) [Translation] Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Mr. Speaker, first, I am pleased to do my duty as a member of Parliament today.


Vous avez à juste titre abordé le problème des évaluations internes et externes, pour lequel nous avons fait des progrès, mais vous avez dit vous-même que l'imputation des garanties, les échéances des crédits, les crédits à long terme étant classés comme porteurs de risques beaucoup plus élevés, tout cela serait discuté à Bâle.

You were right to address the problem of internal and external ratings, where we have made progress, but, as you yourself have said, the crediting of securities and the time long-term credits take to be assessed as being of a significantly higher risk are all yet to be discussed in Basle.


J'aurais volontiers abordé concrètement la question de la politique de l'élargissement du Conseil. Mais cela aurait supposé que cette politique ait été définie ouvertement et tout à fait concrètement ; or si aujourd'hui, l'importance de la politique de la glasnost de Gorbatchev pour la future unification allemande a été à juste titre soulignée, on devrait pouvoir véritablement exiger qu'au sein de l'Union européenne, la glasnost s ...[+++]

I would gladly discuss the specifics of the Council’s enlargement policy but that would presuppose that there is an openly and clearly-defined policy and if reference was made today to the huge significance of Gorbachev’s glasnost for subsequent German reunification, then we too should demand that glasnost be practised in the Council and in connection with enlargement eastwards.


Le gouvernement estime que les coûts abordables que cela entraînera seront compensés par l'avantage pour les consommateurs d'obtenir enfin des prix justes.

The government believes that these are bearable costs, outweighed by the benefits to consumers in finally achieving their desired objective of fair pricing.


J'aimerais juste qu'on me dise, tout d'abord, pourquoi nous faisons cela si en fait, après trois ans de grandes contributions par un grand nombre de personnes aux rapports Estey et Kroeger.Et vous avez raison; c'est pour créer une gamme complète de concurrence dont va bénéficier tout le système.

I would just like an answer as to why, first of all, we are doing this if in fact after three years of an awful lot of input from an awful lot of people at Estey and Kroeger.And you're right; it's to create a total spectrum of competition that the whole system is going to benefit from.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

juste aborder cela ->

Date index: 2021-05-06
w