Vertaling van "joué un rôle vraiment très " (Frans → Engels) :

Elles ont joué un rôle vraiment très constructif.
It was absolutely key. They have played a very, very constructive role.

Il réduit également les symptômes, et ce que nous appelons la réciprocité joue un rôle vraiment intéressant.
It also reduces their symptoms, and what's really interesting is the role of what we call reciprocity.

Nous avons plusieurs exemples où les adultes ont joué un rôle vraiment important pour tirer parti des talents des jeunes.
There are a number of examples where adults played a really important part in leveraging the capacity of youth.

Le père Thomas Rosica a joué un rôle vraiment extraordinaire lors de l'organisation de cet événement particulier.
Father Thomas Rosica played a truly tremendous role in hosting that particular event.

Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), par écrit . - (PT) Je viens d’un pays, le Portugal, et plus particulièrement d’une région, Madère, où le secteur vitivinicole joue un rôle économique très important.
Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), in writing (PT) I come from a country, Portugal, and more specifically from a region, Madeira, in which the wine sector plays a highly significant economic role.

Emanuel Jardim Fernandes (PSE), par écrit. - (PT) Je viens d’un pays, le Portugal, et plus particulièrement d’une région, Madère, où le secteur vitivinicole joue un rôle économique très important.
Emanuel Jardim Fernandes (PSE), in writing (PT) I come from a country, Portugal, and more specifically from a region, Madeira, in which the wine sector plays a highly significant economic role.

La Cour suprême des États-Unis compte d'éminents juges, éminents en ce sens qu'ils ont joué un rôle vraiment marquant, qui ont été très actifs sur la scène politique, comme le juge en chef Warren.
Some of the finest members of the U.S. Supreme Court, the finest in the sense that they fulfilled a very distinctive role, are people with a strong political background, such as, for example, Chief Justice Warren.

Dès lors, la forêt cesse d’avoir une fonction économique et joue un rôle environnemental, très important également.
Therefore, the forest ceases to have an economic function and takes on an environmental role, which is also very important.

En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, sur des questions qui engagent largement l'avenir de la société européenne, je suis vraiment très heureux de constater que votre Assemblée a joué le rôle d'un lieu essentiel de débat de qualité.
To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, on issues which will broadly affect the future of European society, I am really very happy to discover that this House has played the role of an essential forum for high-quality debate.