Vertaling van "économique et joue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

fard à joues sec [ rouge à joues sec | fard à joues en poudre pressée | rouge à joues en poudre pressée ]
dry rouge [ cake rouge ]

fard à joues en crème [ fard à joues crème | rouge à joues en crème | rouge à joues crème ]
cream rouge

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

flasque | joue | joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin] | voile [d'une roue par ex.]
web

dos-vert à joues blanches | sénégali vert à joues blanches
grey-headed olive-back

équipe pénalisée | équipe qui joue en infériorité numérique | équipe qui joue en désavantage numérique
short-handed team | penalized team

joue intérieure | joue de roulement | face intérieure du champignon
gauge side | gage side

match joué à guichets fermés
match played in front of a full house | match played in front of a capacity crowd

cage de safran (1) | tête de gouvernail (1) | joues de gouvernail (2)
rudder head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amélioration des perspectives économiques a joué en notre faveur.
It helped that the economic outlook swung in our favour.

Le secteur public joue un rôle très important dans le modèle social et économique de l'Europe, offrant au citoyen une qualité de vie élevée, et assurant la cohésion socio-économique et un environnement économique concurrentiel. Il est engagé dans toute une gamme d'activités, telles que l'enseignement, les soins de santé et la sécurité sociale, la protection des consommateurs et la protection de l'environnement.
The public sector plays a very important role in Europe's social and economic model by supporting high levels of welfare for citizens, ensuring socio-economic cohesion and supporting the functioning of a competitive market environment.It is engaged in a wide range of activities from education, healthcare and social security to protecting consumers and strengthening the environment.

Le taux d'activité économique croissant chez les femmes a joué un rôle important dans la croissance économique de l'Europe.
The increasing economic activity rate among women has been a significant factor in Europe's economic growth.

De plus en plus on attend du secteur public, en tant que promoteur de la croissance économique, qu'il puisse jouer et qu'il joue un rôle beaucoup plus actif dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne visant ainsi le renouveau économique, social et environnemental.
Expectation is growing that, as it is a major economic actor for boosting economic growth, the public sector can and will play a strong role in realising the Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal.

Le plan d'action économique a joué un rôle important pour assurer la survie et les progrès de l'économie au Canada.
The economic action plan has played a significant role in the survival of our economy and the progress of our economy in Canada.

Comme vous le savez, le logement joue un rôle crucial dans l'activité économique [.] il joue un rôle majeur dans la création et le maintien des emplois.
As you know, housing plays a vital role in stimulating our economy.it is a major role in creating and maintaining employment.

Elle institue le comité économique et financier (CEF), un comité qui joue un rôle clé dans les domaines de la politique économique, financière et fiscale, et de la politique de change.
It sets up the Economic and Financial Committee (EFC), a committee which plays a key role in the areas of economic, financial, taxation and exchange rate policy.

Il est clair que des erreurs de prévisions économiques ont joué un rôle durant une partie de la décennie, mais celles-ci n'ont été un facteur significatif que durant quelques années, et principalement en ce qui a trait à leur incidence sur les prévisions des recettes et des services.
Certainly economic forecast errors played a part in some of the years, but it was a significant factor only in a handful of years, and mainly in its impact on revenue and service forecasts.

Le transport aérien fait aussi partie intégrante de notre développement socio-économique et joue un rôle important pour ce qui est de soutenir le développement régional.
Air transportation is also fundamental to our economic and social development as a country, and plays a key role in supporting regional development.

Développement économique Canada joue à ce niveau un rôle qu'il devrait maintenir et qui assure un partenariat d'appui aux initiatives locales.
Economic Development Canada does play a role at this level and it should be maintained to ensure a supportive partnership to local initiatives.