Vertaling van "rôle environnemental très " (Frans → Engels) :

À la ferme, les gens jouent plusieurs rôles, et notamment certains rôles très importants sur le plan environnemental.
People who are on farms play a number of roles, including some very important environmental roles.

− (ET) L’avenir du secteur européen du transport maritime joue un rôle très important dans l’Union européenne sur les plans économique et social, ainsi que du point de vue environnemental.
− (ET) The future of the European maritime transport sector plays a very large role in the European Union from an economic and social, as well as environmental, point of view.

Dès lors, la forêt cesse d’avoir une fonction économique et joue un rôle environnemental, très important également.
Therefore, the forest ceases to have an economic function and takes on an environmental role, which is also very important.

La réforme aura chez eux un impact social gravissime en raison du rôle très particulier de la culture de la canne à sucre: rôle social, rôle économique, rôle culturel, rôle environnemental.
The reform will have an extremely serious social impact in these countries, due to the very special role played by sugar cane cultivation: a social, economic, cultural and environmental role.

La culture du coton est très concentrée dans un nombre restreint de régions, dans lesquelles elle joue un rôle crucial tant sur le plan environnemental que sur le plan économique ou social.
The cultivation of cotton is largely confined to a small number of regions, in which it plays a decisive role in both environmental and social and economic terms .

Pour revenir sur ce que vous disiez, les législateurs ont un rôle crucial à jouer pour expliquer aux gens la réalité de ce modèle très complexe et pourquoi il est dans l'intérêt du Canada d'aider les pays à se développer afin qu'ils puissent à leur tour nous aider à résoudre certains problèmes complexes dans le domaine environnemental, entre autres.
To return to your point, the role that legislators can play in terms of explaining the reality of that quite sophisticated model to people and explaining why it is in Canada's self-interest to help countries develop so that they can help us deal with some of the complex problems in the global environment, among others, is critical.

À titre de prédateur de niveau trophique supérieur se nourrissant de poissons, d'oiseaux piscivores et de gibier à plumes, il joue un rôle très utile pour nous puisqu'il agit comme indicateur environnemental, et nous devrions certainement le récompenser en lui offrant une protection suffisante.
As a top predator of fish, fish-eating birds, and wildfowl, it performs a very useful role for us as an environmental watchman, and we surely need to repay it with an appropriate level of protection.