Vertaling van "joué un rôle vraiment très constructif " (Frans → Engels) :

Elles ont joué un rôle vraiment très constructif.
It was absolutely key. They have played a very, very constructive role.

Touchée par la crise migratoire, la Serbie a joué un rôle actif et constructif et coopéré avec ses voisins et les États membres tout en gérant les flux migratoires mixtes.
Serbia has been affected by the migration crisis and played an active and constructive role and cooperated with neighbouring countries and Member States while managing mixed migration flows.

L’Union européenne (UE) a toujours joué un rôle important et constructif dans ces processus en y apportant des contributions essentielles et en coopérant activement avec ses partenaires à tous les niveaux.
The European Union (EU) has consistently played an important and constructive role in these processes, providing key inputs and engaging actively with partners at all levels.

L'industrie chimique joue un rôle économique très important en fournissant des matières premières à l'industrie manufacturière, en stimulant l'innovation et en fournissant les produits nécessaires au maintien et à l'amélioration de la qualité de vie.
The chemicals industry plays a very important economic role, supplying materials to manufacturing industry, as well as stimulating innovation and supplying products needed to sustain and improve the quality of life.

Ces projets constituent une réponse concrète de l'Union européenne aux engagements faits dans le cadre du Plan d'Action adopté au Sommet de Valette les 11 et 12 novembre 2015, et dans lequel le Niger a joué un rôle très actif et constructif.
These projects are the EU's practical response to commitments undertaken as part of the Action Plan adopted at the Valletta Summit on 11 and 12 November 2015, in which Niger will play a highly pro-active and constructive role.

Le député de Halifax-Ouest, un collègue du Cabinet fédéral, a participé activement à ces négociations et il se rappellera que Jane Purves et le premier ministre Hamm ont joué un rôle important et constructif dans la réalisation de cet accord.
I know the member for Halifax West, a colleague in the federal cabinet, was actively involved in those negotiations and he would remember that Jane Purves and Premier Hamm played important and constructive roles in helping to make this accord happen.

La phase clinique, qui précède et achève la mise au point définitive de tout traitement, joue un rôle clé très important dans la qualité de vie du patient.
The clinical phase which precedes and completes the final application of any treatment plays a very key role in the patient's quality of life.

L'UE a souligné qu'elle souhaite que la Russie joue un rôle important et constructif en vue d'apporter une solution à la crise du Kosovo.
The EU underlined its wish for Russia to play an important and constructive role in finding a solution to the Kosovo crisis.

Depuis 1986, votre pays est membre du GATT et en 1994, il est devenu membre de l'OCDE ; dans le cadre des négociations visant à la création de l'Organisation mondiale du commerce, votre pays a joué un rôle actif et constructif.
Mexico has been a GATT member since 1986, it joined the OECD in 1994 and has worked actively and constructively in negotiations to establish the World Trade Organization.

Lors de la conférence elle-même, l'Union a joué un rôle important et constructif dans la négociation de la Plate-forme d'action.
At the conference itself, the Union played a significant and constructive role in the negotiation of the Platform for Action.