Le député de Halifax-Ouest, un collègue du Cabinet fédéral, a participé activement à ces négociations et il se rappellera que Jane Purves et le premier ministre Hamm ont joué un rôle important et constructif dans la réalisation de cet accord.
I know the member for Halifax West, a colleague in the federal cabinet, was actively involved in those negotiations and he would remember that Jane Purves and Premier Hamm played important and constructive roles in helping to make this accord happen.
