Vertaling van "j'ai deux autres choses à mentionner avant de vous laisser poser " (Frans → Engels) :

Si vous me le permettez, juste avant de laisser nos collègues poser des questions, j'ai deux choses à dire.
If I may, just before we go to questions with our colleagues, I have two items.

Avant de lire les observations que j'ai préparées pour l'occasion, permettez-moi de mentionner un autre point que je ne vous ai pas entendu mentionner dans votre liste des points à l'ordre du jour, c'est-à-dire une lettre qui vous a été envoyée je crois par le Bureau de régie interne concernant la publication des bulletins parlementaires au cours des deux premières semaines d'une campagne électorale et le point de vue du directeur général des élections à ce sujet.
Before I go into the remarks I had prepared for this occasion, perhaps I could mention one other item that I didn't hear you mention in your list of agenda items, and that's a letter I believe I sent you from the Board of Internal Economy concerning the publication of householders during the first two weeks of an election campaign and the views of the Chief Elector Officer on that.

J'ai deux autres choses à mentionner avant de vous laisser poser vos questions.
I have two final things, and then I'll let you ask questions.

J'ai une question rapide à vous poser avant de laisser la parole aux autres membres.
I have a quick question for you before I go to the other members.

Le sénateur Baker : Je vais dire une chose avant de vous poser ma principale question, et vous pourrez bien sûr réagir à ce sujet si vous voulez. J'ai bien écouté ce que les deux employés de la GRC ont dit et je les ai entendus formuler certaines plaintes.
Senator Baker: Before I get to my main question — and, of course, you can comment on this if you wish — I listened carefully to the words of both persons who are employed directly by the RCMP, and you do have some complaints here.