Vertaling van "intéressés et qui viendront probablement témoigner " (Frans → Engels) :

Des criminologues — et je suis sûre que certains viendront témoigner devant votre comité — vous diront probablement qu'une série de différents facteurs aura un impact sur le taux de récidive.
Criminologists — and I am sure some will appear before this committee — will likely say that a variety of factors will impact the rate of recidivism.

Vous m'avez demandé de vous suggérer des points de discussion intéressants en prévision de votre rencontre avec les parlementaires qui viendront témoigner.
You asked me to suggest some interesting topics of discussion for your upcoming meeting with the parliamentarians.

Je le fais aussi pour ceux qui sont intéressés et qui viendront probablement témoigner en comité.
I am also doing so for those who have an interest in the matter and will probably want to appear before the committee.

Je serais intéressé à entendre les gens qui viendront témoigner et les exemples qu'ils nous présenteront.
I would be interested in listening to witnesses and hearing their examples.

Elle figurera peut-être parmi les témoins intéressés qui viendront témoigner devant un comité particulier.
She may be one of those interested witnesses who will come and testify before a particular committee.