Traduction de «parlementaires qui viendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parliamentary procedure

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of the WEU | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Parliamentary Assembly of the WEU

Assemblée parlementaire Euronest | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est
EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Euronest Parliamentary Assembly | EURONEST PA [Abbr.]

auditeur parlementaire [ auditrice parlementaire | vérificateur parlementaire | vérificatrice parlementaire ]
parliamentary auditor

immunité parlementaire | privilège parlementaire
parliamentary privilege

bibliothécaire parlementaire associé [ bibliothécaire parlementaire associée | bibliothécaire parlementaire adjoint | bibliothécaire général ]
Associate Parliamentary Librarian [ General Librarian ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous m'avez demandé de vous suggérer des points de discussion intéressants en prévision de votre rencontre avec les parlementaires qui viendront témoigner.
You asked me to suggest some interesting topics of discussion for your upcoming meeting with the parliamentarians.

C'est quelque chose que nous pourrons laisser en héritage aux parlementaires qui viendront après nous.
It's something we can leave as a heritage to the parliamentarians who come after us.

M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le président, je crois que mardi prochain tous les membres du Comité de la santé ainsi que tous les parlementaires auront l'occasion de participer à un symposium sur la santé et les OGM qui est organisé par l'Association parlementaire Canada-Europe, au cours duquel des délégués européens viendront nous parler des OGM.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Chair, I believe also that next Tuesday there is an opportunity for all health committee members as well as all members of Parliament to take part in a symposium on health and GMOs that is being presented by the Canada-Europe Parliamentary Association, with delegates from the European countries talking to us about GMOs.

J'espère que les experts qui viendront témoigner au comité parlementaire soulèveront cette question, et qu'ils vont nous donner leurs idées sur la façon d'améliorer ce projet de loi.
I hope that expert witnesses will point that out in committee and suggest improvements to the bill.

Les nouveaux députés israéliens, après les élections parlementaires dans ce pays, viendront ensuite ici.
And then the new Israeli Members of Parliament following the elections in that country will come there.

Il y aura un programme pour les parlementaires canadiens et pour les parlementaires étrangers qui viendront au Canada.
There will also be a program developed for Canadian parliamentarians and for parliamentarians who will be coming to Canada as part of the international delegations.