Traduction de «intéressés qui viendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]
Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
Otosclerosis involving oval window, nonobliterative

prime d'intéressement à la vente | prime d'encouragement à la vente
sales support bonus

groupes externes intéressés
external Interested Parties

preuve intéressée | témoignage intéressé
self-serving evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui ne sont pas intéressés ne viendront pas, mais ceux qui sont intéressés par Air Canada pourront venir.
Those who are not interested will not come, but those who are interested in Air Canada can come.

M. John McKay: Je vous parle des intéressés qui viendront plus tard, longtemps avant qu'ils fassent une demande.
Mr. John McKay: I'm talking about the persons down the stream. We're way before applications.

– (DE) Monsieur le Président, ce budget doit attrister les Européens intéressés et, je l’espère, il les scandalisera quand viendront les élections européennes en juin prochain, car c’est un signe supplémentaire de l’échec pur et simple d’une Union qui est, hélas, dans l’incapacité de transmettre le message: oui, nous avons compris!
– (DE) Mr President, this budget must sadden interested Europeans and will, I hope, outrage them when it comes to the European elections next June, for it is another expression of the simple failure by a Union that is, alas, in a state of paralysis to convey the message: yes, we have understood!

Mais si, d'un autre côté, ce qui les intéresse, c'est d'investir au Canada parce que c'est un marché intéressant, ils viendront dans l'entreprise de distribution.
But if what they are interested in is investing in Canada because it is an interesting market, then they will get involved with a distribution company.

Elle figurera peut-être parmi les témoins intéressés qui viendront témoigner devant un comité particulier.
She may be one of those interested witnesses who will come and testify before a particular committee.

Les participants viendront des pays partenaires intéressés d'Amérique latine/des Caraïbes et des États membres.
Participants will come from the interested partner countries of Latin America/the Caribbean and the Member States.

Au lieu de nous préoccuper des effets sur les adultes - les études sur la manière d'atténuer les dommages arrivent peut-être un peu tard pour ce groupe - nous devrions nous intéresser davantage à ce qui attend les générations nouvelles, et celles qui viendront après, dans le monde de la drogue.
Rather than being preoccupied with how they affect adults, harm reduction studies are, perhaps, too late for this group. We should pay more attention to what the new generations and the future generations will be facing in the drug culture.