Traduction de «interrompre monsieur byrne » (Français → Anglais) :

Je dois vous interrompre ici, monsieur Byrne.
I must interrupt you, Mr. Byrne.

Je dois vous interrompre Monsieur Byrne.
I have to interrupt. Mr. Byrne.

Monsieur Byrnes, je suis désolé de vous interrompre. La greffière vient de m'informer que vous ne pouvez pas amender votre propre motion.
Mr. Chair, I'd like to propose an amendment to the original motion, that the words subsequent to Mr. Byrnes, I'm sorry to interrupt you.

L'hon. Gerry Byrne: Monsieur Ralston, puis-je vous interrompre avec une question supplémentaire?
Hon. Gerry Byrne: Mr. Ralston, can I interrupt you with a supplementary question?

Désolé de vous interrompre, monsieur Shipley, M. Byrne invoque le Règlement. Monsieur le président, pour la gouverne des membres du comité, je vous informe que l'un de nos collègues, Maurice Vellacott, a réservé cette salle pour 18 h 30, pour les besoins du caucus parlementaire pro-vie.
Mr. Chair, for the information of committee members, one of our colleagues, Maurice Vellacott, has booked this room for 6:30 for the parliamentary pro-life caucus, so I want to inform our colleagues of that point.