Vertaling van "dois vous interrompre monsieur byrne " (Frans → Engels) :

Je dois vous interrompre Monsieur Byrne.
I have to interrupt. Mr. Byrne.

M. Pierre Karl Péladeau: Auparavant, Radio-Canada achetait de l'espace publicitaire dans nos journaux. Je dois vous interrompre, monsieur.
Mr. Pierre Karl Péladeau: Before, CBC/Radio-Canada had been advertising in our papers I'm going to have to cut this short, sir because they knew very well that those papers reached appropriate audiences.

Je suis désolé, je dois vous interrompre. Monsieur Ménard, vous avez la parole pour sept minutes.
Monsieur Ménard, for seven minutes.

En l'absence du dossier fabrication. Le président: Je dois vous interrompre, monsieur O'Keefe.
In the absence of the technical package— The Chair: I'm going to have to interrupt you there, Mr. O'Keefe.

Le président: Je dois vous interrompre, monsieur Keddy, si vous voulez qu'on vous réponde en 30 secondes.
The Chair: I have to interrupt there, Mr. Keddy, if we want an answer to your question in 30 seconds.

Je vous remercie également, Monsieur Byrne, pour les longs entretiens et les longs débats que nous avons eus.
May I also thank you, Commissioner Byrne, for our long conversations and debates.

Monsieur Byrne, je tiens à vous confirmer expressément que la Commission ne porte aucune responsabilité dans ces récentes défaillances.
Mr Byrne, I wish to expressly confirm to you that the Commission bears no responsibility for these latest failures.

- Je suis désolé de vous interrompre, Monsieur le Premier Ministre.
– I am sorry to interrupt, Prime Minister.

- Je suis désolé de vous interrompre, Monsieur le Rapporteur, mais il n'est pas indiqué pour un rapporteur d'entamer un discours avant que nous ayons procédé au vote.
– I am sorry to interrupt you, as rapporteur, but it is not correct for a rapporteur to start making a speech before we take a vote.

Je condamne donc le choix de la base juridique - je dois vous le dire, Monsieur Byrne.
Therefore, and I must address this comment to you Mr Byrne, I reject your choice of legal basis.