Vertaling van "inky mark nous sommes honorés de compter parmi notre auditoire " (Frans → Engels) :

Le vice-président (M. Inky Mark): Nous sommes honorés de compter parmi notre auditoire des personnes de grand renom.
The Vice-Chairman (Mr. Inky Mark): There are distinguished guests and members of the public seated in the audience.

Sir Robert May, nous sommes très heureux de votre présence. Sachez que nous avons également le plaisir de compter parmi notre auditoire le Forum des jeunes Canadiens, qui réunit des jeunes Canadiens de tout le pays venus à Ottawa pour découvrir le gouvernement et son fonctionnement.
We're very pleased to have you join us today, Sir Robert May, and I should let you know that we're also very pleased to have in our audience the Forum for Young Canadians, who are young Canadians from all across Canada who come to Ottawa to learn about government and how it operates.

Le vice-président (M. Inky Mark): Je pense que le moment est venu d'inviter notre auditoire à participer, d'autant plus que nous en sommes à des questions provinciales.
The Vice-Chairman (Mr. Inky Mark): This is a good time to invite our audience to participate, certainly when the question refers to provincial issues.

Kurt Davis, Directeur exécutif, Société canadienne de science de laboratoire médical: Monsieur le président, pour commencer, je tiens à vous dire que nous sommes honorés de compter parmi nous M. David Ball, de Terre-Neuve, qui est président élu de notre société nationale.
Mr. Kurt Davis, Executive Director, Canadian Society for Medical Laboratory Science: Mr. Chairman, I would like to start by mentioning that we are privileged to have tonight with us Mr. David Ball from Newfoundland. He is the elected President of our national society.