Vertaling van "industrie devrait perdre 170 millions " (Frans → Engels) :

Cette industrie devrait perdre 170 millions de dollars l'année prochaine.
This industry is expected to lose $170 million next year, the first negative income figure since the Great Depression.

Ce déclin est plus rapide et plus profond si l’on ne considère que la population totale d’âge actif (les 15-64 ans) : entre 2005 et 2030, elle devrait perdre 20,8 millions d’individus.
This trend is even greater when just the total working age population (15-64 years) is considered: between 2005 and 2030, it is due to fall by 20.8 million.

Le gouvernement soutient qu'il va perdre 170 millions de dollars de recettes au Nouveau-Brunswick.
The government claims that we will lose $170 million in revenue in New Brunswick.

L'un d'eux laisse entendre que l'industrie devrait débourser 765 millions de dollars pour s'adapter à ce règlement ce qui, si j'ai bien compris, pourrait entraîner la perte de 1 200 emplois dans le secteur de l'imprimerie et de l'emballage.
One report suggests that the cost in terms of having industry adapt to these regulations would be $765 million, if I'm reading this correctly, and that the possible jobs at risk in the printing and packaging sector would be 1,200.

Étant donné que la Commission devrait verser 792,2 millions EUR[11] à la Roumanie avant la fin 2006 pour éviter le dégagement des fonds et que 385,4 millions EUR seulement avaient été versés au terme de l'année 2005, la Roumanie risque de perdre une partie importante des fonds communautaires si la mise en œuvre n'est pas considérablement accélérée en 2006.
Considering that the EC should pay €792,2 million[11] to RO by the end of 2006 to avoid de–commitment of funds, and only €385,4 million was paid by the end of the year 2005, RO risks loosing substantial EU funds if the implementation does not accelerate considerably during 2006.

Le secteur primaire pourrait perdre 2,9 millions d'emplois tandis que celui de la construction devrait se stabiliser.
The primary sector could lose 2.9 million jobs while construction should tend to stabilise.

L’Allemagne à elle seule devrait perdre vingt millions d’habitants.
Germany alone is going to see a shrinkage of its population by 20 million.

Selon un rapport des Nations unies, l’Europe, y compris la Russie européenne, devrait perdre cent millions d’habitants dans les quarante prochaines années.
According to one UN report, Europe, including European Russia, is scheduled to lose 100 million people over the next 40 years.

La proposition du ministre ferait perdre 170 millions de dollars au Manitoba et les députés du Manitoba ont déjà dû déployer trop d'efforts, initialement, pour obtenir le financement pour la première phase du projet.
Manitoba would lose $170 million with the minister's plan and Manitoba Liberal MPs worked too hard to secure this in the first place for the first phase of the project.

Il obtiendra tout de même 11,3 millions de dollars, mais cette information a été médiatisée, et tous les Canadiens et les autres peuvent lire qu'il s'agit là d'un homme d'affaires canadien chevronné qui a manqué à son devoir envers ses actionnaires, entre autres, de sorte que le conseil d'administration a estimé qu'il devrait perdre 4 millions de dollars et a rendu publique cette décision.
He will still make $11.3 million, but it was publicized, and all Canadians and others can read that here is a senior Canadian businessman who failed his shareholders and others, so the board of directors felt and publicized that he will lose $4 million.